Download for Windows Premium
Publiciteit
without being able to control

Vertaling van "without being able to control" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sin poder controlar
TELCO had high energy costs when cooling large rooms to host their clients' servers, without being able to control specific areas or be efficient in their energy consumption.
La TELCO tenía altos costos energéticos al enfriar grandes salas para alojamiento de los servidores de sus clientes, sin poder controlar áreas específicas o ser eficientes en su consumo energético.
(laughs) But even in those scenes with long sequences of subtitles which move the story along, we tried to avoid making the player just watch, without being able to control anything.
(Risas) Pero incluso en las escenas con largas secuencias subtituladas que hacen avanzar la historia, intentamos evitar que el jugador estuviera ocioso, solo mirando y sin poder controlar nada.
We create the experiences of stress and anxiety in an automatic way, without being able to control them.
Las experiencias del estrés y la ansiedad las creamos de forma automática, sin poder controlarlas.
Political powers in particular bear the responsibility for the situation getting out of hand without being able to control it.
Los poderes políticos en particular tienen la responsabilidad de que la situación se les haya salido de las manos sin ser capaces de controlarla.
That would mean that one of them would be a widow without any pension and without being able to control her possessions.
Eso supondría que una de ellas quedaría viuda sin pensión alguna y sin poder tener dominio sobre sus posesiones.
It is called bedwetting or urinary incontinence to that "wet the bed" without being able to control it even if it is tried, and as long as it is not due to a medical illness.
Se le llama enuresis o incontinencia urinaria a ese «mojar la cama» sin poder controlarlo aunque se intente, y siempre y cuando no sea debido a una enfermedad médica.
Smoking is a habit, a kind of ict that are difficult to control and that many smokers are made in a mechanical manner, without being able to control their actions.
Fumar es una costumbre, una especie de tic que cuesta controlar y que muchos fumadores realizan de manera mecánica, sin ser capaces de controlar sus actos.
Even in such cases the person could hurt others without being able to control it, but if that person can realize they have an illness, we understand that it has a duty to ask for help, because it is not their desire to harm others.
Aun en esos casos la persona puede llegar a lastimar a otros sin que pueda controlarlo, pero si esa persona es capaz de darse cuenta que tiene una enfermedad, se comprende que tiene él deber de pedir ayuda, porque no es su deseo dañar a otros.
My People, you toil to fulfill all the desires of the "ego", whether appropriate or not, and this leads you to fall into vices without being able to control yourselves, and vices cause you to fall onto a steeper and more difficult path.
Pueblo Mío, se afanan en cumplir todos los deseos del "ego", sean apropiados o no, y esto les lleva a caer en los vicios sin que puedan dominarse y los vicios les llevan a caer en un sendero más empinado y difícil.
The Argentine political system may be very presidentialist, hyper presidentialist, as some analysts like to define it; but, as for any other head of state, governing without being able to control Parliament would be very difficult: a real ordeal.
El sistema político argentino podrá ser muy presidencialista, híper-presidencialista como aman definirlo algunos analistas, pero, como para cualquier jefe de Estado, gobernar sin el control del Parlamento sería muy cuesta arriba; un verdadero calvario.
Your Dark Side manages to occupy your life without being able to control it...
Tu lado Oscuro logra ocupar tu vida sin que puedas controlarlo...
During the storm, a lightning bolt hit the mast and without being able to control the ship, they started drifting back to Charybdis and Scylla8.
Durante la tormenta un rayo cayó en el mástil y perdieron el control de la nave. Incapases de remar, la tormenta los llevó poco a poco de vuelta a Caribdis y Escila.
Without being able to control it.
Sin que la pueda controlar.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 127 ms.