Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without being compelled
Vertaling van "without being compelled" in Spaans
sin estar obligados
sin ser obligados
Being a spot-on opportunity for team-building, such events can do wonders for your office dynamics, thus creating a friendly environment in which all of your team members will work productively without being compelled to.
Al ser una oportunidad puntual para la formación de equipos, tales eventos pueden hacer maravillas para su dinámica de oficina, creando así un ambiente agradable en el que todos los miembros de su equipo trabajen de forma productiva sin estar obligados.
Ten years together without being compelled to it by law.
¡Diez años de posesión total sin estar obligados por la ley!
It is also difficult to systematically invest each month in stocks, bonds or other assets without being compelled to do so.
También es difícil invertir sistemáticamente cada mes en acciones, bonos y otros activos sin ser obligados a hacerlo .
For according to the Ancient Wisdom, men of such a quality as he choose to be born, without being compelled to, and choose their birthplace.
Pues de acuerdo con la Antigua Sabiduría, hombres de tanta calidad como la suya escogen nacer, sin ser obligados a ello, y escogen su lugar de nacimiento.
Cleaned it out voluntarily, without being compelled to do so.
Voy a recoger de forma voluntaria, sin que me obliguen a hacerlo.
All persons are subject to the presumption of innocence, without being compelled to testify against themselves.
Todas las personas gozan de la presunción de inocencia, sin estar obligadas a declarar contra sí mismas.
Being willing to eliminate negative thoughts before they erupt into hurtful behavior is a way of humbling yourself without being compelled.
El estar dispuesto a eliminar los pensamientos negativos antes de que se conviertan en un comportamiento dañino es una manera de humillarse sin ser obligado a ello.
Our eternal dominion, without being compelled, draws nearer and nearer to the hinge of our door.
Nuestro dominio eterno sin ser compelido, se acerca cada vez más al quicio de nuestra puerta.
The guaranteeing of freedom of conscience enables indigenous communities and ethnic groups to maintain their own system of beliefs without being compelled to adopt other religious practices different from their own.
Al garantizarse la libertad de conciencia se está permitiendo a las comunidades indígenas y grupos étnicos mantener su propio sistema de creencias sin obligárseles a adoptar otras prácticas espirituales distintas a las suyas.
All may know for themselves the truth concerning the pilgrimage of the soul, the past evolution and future destiny of the world, without being compelled to depend upon the veracity of another.
Todos pueden saber por sí mismos las verdades relacionadas con el peregrinaje del alma, la evolución pasada y el destino futuro del mundo, sin necesitar depender de la veracidad de otro.
Governments use it to determine issues of common interest or concern, and to explore policy options or discuss possible strategies for action without being compelled to agree on a common approach.
Los gobiernos las utilizan para determinar cuestiones de interés o preocupación común y para estudiar opciones normativas o examinar posibles estrategias para la adopción de medidas sin que estén obligados a aceptar un criterio común.
Women should be given, in any case, the real possibility to educate their children personally and thus choose not to work, without being compelled to find a job because of the existing economic conditions.
A las mujeres se les debería dar la oportunidad, en todo caso, de educar a sus hijos personalmente y, por tanto, la posibilidad de no trabajar si lo desean, sin sentirse obligadas a buscar un trabajo para aliviar la situación económica de la familia.
The two women argue that they have voluntarily pursued their relationship with their partner, without being compelled to do so, in the absence of any economic necessity, and that they initiated the resumption of cohabitation.
Synoniemen voor without being compelled in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 51 ms.
