Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without being presented
Vertaling van "without being presented" in Spaans
sin ser presentado
sin comparecer
sin ser presentada
On March 10, 2018, he was deprived of freedom, after more than a week detained and isolated without being presented before the courts.
El 10 de marzo de 2018, le dictaron privativa de libertad, luego de más de una semana detenido y aislado sin ser presentado ante tribunales.
Johander was first detained at Dgcim's headquarters, without being presented to the courts.
Johander estuvo primero detenido en la sede de Dgcim, sin ser presentado a los tribunales.
In the gendarmerie post of Massakory, for example, people are reportedly being detained without being presented to the tribunal, based on instructions issued by the Governor in January 2011.
En la gendarmería de Massakory, por ejemplo, parece que los detenidos están siendo encarcelados sin comparecer antes ante un tribunal, siguiendo instrucciones del Gobernador dictadas en enero de 2011.
It's no good being here all winter without being presented at court.
No sirve pasar todo el invierno sin ser presentada.
The group of patients subjected to the investigation increased the circumference without being presented complications during the treatment.
El grupo de pacientes sometido a la investigación aumentó la circunferencia sin presentarse complicaciones durante el tratamiento.
Some of the detainees were held incommunicado without charge or access to lawyers and family members and without being presented before a judicial authority.
Algunos de los detenidos estuvieron en régimen de incomunicación sin que se presentaran cargos en su contra, no tuvieron acceso a abogados ni contacto con familiares y no fueron llevados ante una autoridad judicial.
the relevant items are to be stored at an exhibition or fair only for the purpose of sale, rent or lease, without being presented or demonstrated
los productos de que se trate vayan a almacenarse en una exposición o feria únicamente con fines de venta, alquiler o leasing, sin ser objeto de exposición o demostración
Of the 99 individuals interviewed, three quarters reported that their property was searched and/or that they were arrested without being presented with warrants.
Tres cuartas partes de las 99 personas entrevistadas indicaron que se habían registrado sus propiedades o que habían sido detenidos sin que se les presentara una orden judicial.
It's no good being here all winter without being presented at court.
Es impropio permanecer aquí sin ser presentada.
For example, the delegation met with persons who had been taken into custody on a Friday and remained until Monday without being presented before a court.
La delegación se encontró, por ejemplo, con personas a las que se había puesto bajo custodia un viernes y no habían comparecido ante un juez hasta el lunes siguiente.
Whereas rules must be laid down whereby consignments which have been introduced into the Community without being presented at a border inspection post will undergo the veterinary checks at such a post
Considerando que deben establecerse normas aplicables a las partidas que se hayan introducido en la Comunidad sin haberse sometido a controles veterinarios en un puesto de inspección fronterizo
Following Roberts' death, the remaining two sets were returned to the Mint without being presented to the dignitaries.
Después de la muerte de Roberts, los dos juegos restantes fueron devueltos a la ceca sin ser entregados a los dignatarios.
Mr. Al Qahtani was arrested during this raid without being presented with a warrant nor given any reasons justifying the arrest.
El Sr. Al Qahtani fue detenido durante la incursión sin que se le presentase una orden de detención ni comunicasen las razones de esta.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without being presented in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 68 ms.
