Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without caring whether
Vertaling van "without caring whether" in Spaans
sin preocuparse de si
sin importarme si
But it is not altogether untrue to say, as so many journalists have said without caring whether it was true or untrue, that Luther opened an epoch; and began the modern world.
Pero no es del todo falso decir, como han dicho muchos periodistas sin preocuparse de si es verdad o no, que Lutero abrió una época, e inició el mundo moderno.
No, but there's a type of Englishman goes off to coffee plantations without caring whether there's any money in it or not.
No. Pero algunos ingleses van a las plantaciones sin preocuparse de si dan dinero.
If I had something basic I would offer it without caring whether they took it.
Si tuviera algo fundamental lo ofrecería sin importarme si lo toman o no.
One day you decide to pursue your dreams without caring whether or not is the right time, you just do it.
Un buen día decides perseguir tus sueños sin importarte si es o no el momento adecuado, simplemente te lanzas.
I don't agree with the idea, backed by some editors, that journals can be published without caring whether or not they're cited.
No concuerdo con la idea, que esgrimen algunos editores, de que es admisible publicar revistas sin preocuparse de que sean citadas.
In Spain, we also endure figures who abuse their power to embed change in society, without caring whether or not this change damages society in the medium and long term.
Aquí también sufrimos a algunos personajes que abusan de su poder para implantar en la sociedad un cambio, sin importarles si ello perjudica a la sociedad en el medio y en el largo plazo.
Rosa encourages other Chilean women to follow her example, to fight for their dreams without caring whether they are in a world which may appear to be led only by men.
Rosa anima a otras mujeres chilenas a seguir su ejemplo, a luchar por sus sueños sin que les importe si están en un mundo, a priori, dirigido solo por hombres.
Without caring whether anyone realizes it or not, Power constructs and imposes a new geography of words.
Sin importar si nos damos cuenta o no, el poder construye e impone una nueva geografía de las palabras.
Synoniemen voor without caring whether in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 41 ms.
