Vertaling van "without causing problems" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Our task then becomes being reasonably authentic without causing problems.
Nuestra tarea se convierte entonces en ser razonablemente auténticos sin causar problemas.
Iveco engines are designed to work in hard conditions, working continuously without causing problems.
Estos motores están pensados para trabajar en condiciones duras, rindiendo de forma continua sin ocasionar problemas.
This glass is used in treads and railings, without causing problems at drill holes, curving tensions or breakage.
Otra aplicación la vemos en barandillas, sin ocasionar problemas en los puntos taladrados, ni tensiones de curvado y desgarro.
The bacteria that cause staph infections are often present on the skin without causing problems.
Las bacterias que causan la infección por estafilococo a manudo están presentes en la piel sin provocar problemas.
Plus, there are major difficulties inserting the normal genes into the proper cells without causing problems for the rest of the body.
Además, existen grandes dificultades para insertar genes normales en las células adecuadas sin provocar problemas en el resto del organismo.
In other cases, tongue-tie persists without causing problems.
En otros casos, la lengua anclada persiste sin causar problemas.
Usually, the vitreous moves away from the retina without causing problems.
Por lo general, el vítreo se separa de la retina sin causar problemas.
The sump pit discharged water into the drainage system without causing problems.
El pozo de drenaje descargaba agua en el sistema de drenaje sin causar problemas.
It usually gets better or goes away on its own within a week or two without causing problems.
Por lo general, la ictericia mejora o desaparece por sí sola en una o dos semanas sin causar problemas.
Giardia is a protozoan which infects the gut of many people in the developing world without causing problems.
Giardia es un protozoario que infecta el intestino de muchas personas en países en vías de desarrollo, sin causar problemas.
With this option, you'll be able to optimize your device without causing problems such as deleting important files.
Con esta opción, podrá optimizar su dispositivo sin causar problemas como eliminar archivos importantes.
In zoos where food is provided, the territory can be much smaller, without causing problems for the animal.
En zoológicos donde se facilita la comida, el territorio puede ser mucho más pequeño, sin causar problemas para el animal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.