Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without causing serious damage
Vertaling van "without causing serious damage" in Spaans
sin causar heridas graves
sin causar daños graves
sin causar graves daños
without causing serious damage to anyone around him.
sin causar heridas graves a quien esté a su alrededor.
An institution as natural, universal and fundamental as the family cannot be manipulated without causing serious damage to the fabric and stability of society.
Una institución tan natural, universal y fundamental como la familia, no puede ser manipulada sin causar graves daños al entramado y a la estabilidad de la sociedad.
If this operation can be done without seriously affecting the ability of the limb to move or without causing serious damage to nearby tissues, this approach has a good likelihood of success.
Si puede realizarse esta operación sin afectar gravemente el movimiento de la extremidad o sin causar daño grave a los tejidos cercanos, este enfoque proporciona buenas probabilidades de éxito.
A test to evaluate these risks was performed on one side of the Oseberg ship, with the conclusion that the move could be completed without causing serious damage to what remains of the ships.
Se realizó una prueba para evaluar estos riesgos en un lado de la nave Oseberg, con la conclusión de que la maniobra podría completarse sin causar daños graves a lo que queda de los barcos.
Just enough to take Madaky out without causing serious damage to anyone around him.
Sólo lo suficiente para llevar a cabo Madaky sin causar graves daños a cualquier persona a su alrededor.
Just enough to take Madaky out without causing serious damage to anyone around him.
La justa para eliminar a Madaky sin causar heridas graves a quien esté a su alrededor.
Just enough to take Madaky out without causing serious damage to anyone around him.
Suficiente para eliminar a Madaky sin causar daños serios a nadie más a su alrededor.
Interestingly, it is actually possible to farm in the forest without causing serious damage but the method is only still practiced by the Lacondon, one small group of Indians.
Interesadamente, es realmente posible cultivar en el bosque sin ocasionarle un daño serio, pero el método únicamente es practicado por los Lacondon, un grupo pequeño de Indios.
The other two pilots, lieutenants Zyad and Boukhalif, exhausted their ammunition without causing serious damage to the Boeing.
Los otros dos pilotos, los tenientes Zyad y Boukhalif, agotaron sus municiones sin causar daños graves al Boeing.
Some time later, the ship was also hit on the SMS Derfflinger and the SMS Seydlitz achieve, but without causing serious damage.
Poco tiempo después, el barco pudo alcanzar el SMS Derfflinger y el SMS Seydlitz sin dañarlos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 52 ms.
