Vertaling van "without causing them any harm" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sin causarles ningún daño
With the proliferation of the tumor, it pushes surrounding tissue without causing them any harm.
Con la proliferación del tumor, empuja tejido circundante sin causarles ningún daño.
He had passed through their territories before without causing them any harm so he would likely be accepted again.
Él había pasado a través de sus territorios antes sin causarles ningún daño así que lo aceptarían probablemente otra vez.
Especially beautiful are butterflies, which can be spectacular when seen in flight. Here, I wanted to show these creatures in their natural environment, without causing them any harm.
Aquí hemos querido plasmar estas criaturas en su medio natural, sin causarles ningún daño, algo que entraña frecuentemente gran dificultad, dado el carácter huidizo de la mayoría de ellos.
In addition, Richard has proven himself capable of using Liquid Ground as a means of transportation, traveling through the ground after liquefying it; in such state, he can carry passengers with him without causing them any harm.
Además, Hoteye ha demostrado ser capaz de utilizar la Tierra Líquida como medio de transporte, viajando a través de la tierra después de licuar la misma; en tal estado, que puede llevar a los pasajeros con él sin causarles ningún daño.
Thanks to the shampoo "Horsepower" you can have beautiful, healthy, well-groomed hair, without causing them any harm.
Gracias al champú "Horsepower" puedes tener un cabello hermoso, saludable y bien peinado, sin causarles ningún daño.
Researchers at Bellvitge University Hospital and the Bellvitge Biomedical Research Institute (IDIBELL) have designed glycopolymers that eliminate antibodies that bind to Gram-negative bacteria without causing them any harm.
Investigadores del Hospital Universitario de Bellvitge y del Instituto de Investigación Biomédica de Bellvitge (IDIBELL) han desarrollado unos glicopolímeros que permiten eliminar anticuerpos que se unen a las bacterias Gram-negativas sin causarles ningún daño.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.