Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without citing sources
Vertaling van "without citing sources" in Spaans
sin citar fuentes
sin citar las fuentes
no citó fuentes
Mediaset was down 3.8 percent after a report, without citing sources, said a potential takeover offer for the Italian broadcaster by France's Vivendi would not be 'judicially acceptable' for Italian communications authority AGCOM.
Mediaset restaba un 3,8 por ciento después de que una información, sin citar fuentes, dijo que una posible oferta de adquisición del grupo italiano por parte de la francesa Vivendi no sería "judicialmente aceptable" para la autoridad italiana de comunicaciones AGCOM.
Expectations for higher sales of display sensors used in mobile phones and the Playstation gaming console were the reason Sony raised its forecast, the Nikkei reported without citing sources.
Las expectativas de mayores ventas de sensores de pantalla usados en teléfonos móviles y de la consola de videojuegos PlayStation fueron el motivo para que Sony elevara sus estimaciones, informó Nikkei sin citar fuentes.
In addition, the president said, without citing sources, that inflation is falling and concluded his tweet with a direct message to the US Federal Reserve: "Are you listening to FED?".
Además, el presidente aseguró, sin citar fuentes, que la inflación está bajando y concluyó su tuit con un mensaje directo a la Reserva Federal de EE.UU.: "¿Estás escuchando FED?".
The Times newspaper said, without citing sources, that May was taking a hard line and had promised senior allies that she would sack foreign minister Boris Johnson, a Brexit supporter, if he tried "to undermine the peace deal".
El diario Times dijo, sin citar fuentes, que May asumió una línea dura y prometió a sus aliados de mayor rango que removería al ministro de Relaciones Exteriores, Boris Johnson, un partidario del Brexit, si intenta "minar el acuerdo de paz".
WirtschaftsWoche, without citing sources, reported that authorities were investigating a Credit Suisse employee for insider trading in connection with the Roth & Rau deal.
WirtschaftsWoche, sin citar fuentes, informó que las autoridades estaban investigando a un empleado de Credit Suisse por negociar en el mercado de valores haciendo uso indebido de información privilegiada con relación al acuerdo por la compra de Roth & Rau.
LONDON (Reuters) - Private equity firm JC Flowers has approached Britain's Lloyds Banking Group (LLOY.L) about a bid for the TSB business that was split from the part state-owned bank earlier this month, the Sunday Telegraph said without citing sources.
DE LECTURA LONDRES (Reuters) - La firma privada de acciones JC Flowers estaría interesada en el negocio TSB del banco británico Lloyds Banking Group que fue separado de la entidad parcialmente nacionalizada previamente este mes, informó el diario Sunday Telegraph sin citar fuentes.
DE LECTURA May 31 (Reuters) - Steelmaker Nippon Steel & Sumitomo Metal Corp is planning to hold talks on splitting the production assets of Brazilian steelmaker Usiminas with fellow shareholder Ternium SA, Nikkei reported without citing sources.
31 may (Reuters) - La siderúrgica Nippon Steel & Sumitomo Metal Corp está planeando sostener conversaciones sobre una división de activos de producción de la acería brasileña Usiminas con otro accionista, Ternium SA, informó Nikkei sin citar fuentes.
Without citing sources, her work was left with several uncited assertions.
Sin citar fuentes, su trabajo quedó con varias afirmaciones no citadas.
Without citing sources or names, the Italian news agency ANSA said two people claimed to have seen a man throw a person into the Tiber the night Solomon disappeared.
Sin citar fuentes o nombres, la agencia noticiosa italiana ANSA dijo que dos personas alegan haber visto a un hombre tirar a una persona al Tíbet la noche que Solomon desapareció.
She avoided copy-pasting information directly from the internet without citing sources.
Evitó copiar y pegar información directamente de internet sin citar las fuentes.
The company's top seven executives, including its outgoing chief, would also give up their annual bonus, it added without citing sources.
Los siete ejecutivos principales de la compañía, incluido su jefe saliente, también renunciarán a su bonificación anual, se dijo sin citar las fuentes de donde provenía esta información.
Plagiarism: the use of concepts, figures or texts of another author without citing sources properly, making it look as though the plagiarizer was the author of the original idea or text.
Plagio: uso de ideas, figuras o textos de otro autor, sin la atribución de los créditos debidos, haciendo parecer que quien comete el plagio es el autor de la idea o texto original.
Toyota's new electric car, to be built on an all-new platform, will use all-solid-state batteries, allowing it to be recharged in just a few minutes, the newspaper said, without citing sources.
El nuevo auto eléctrico de Toyota, que será construido sobre una nueva plataforma, usará baterías en estado sólido, lo que le permitirá recargarse en solo minutos, sostuvo el diario, que no citó fuentes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without citing sources in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 46 ms.
