Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without clarifying whether
Vertaling van "without clarifying whether" in Spaans
sin aclarar si
It was noted that paragraph (1) referred to notification, without clarifying whether it was effective when sent to or received by the debtor.
Se observó que el párrafo 1) se refería a la notificación, sin aclarar si entraba en vigor cuando se la enviase al deudor o cuando éste la recibiera.
And then she stood up in front ofher mother, she displayed a face of"you know that I love you mom" and said without clarifying whether it was a statement or a question: I want it, it is for me?
Y entonces, se puso de pie delante de su mamá, puso cara de sabes que te quiero mucho mami y le dijo, sin aclarar si era una afirmación o una pregunta: yo la quiero, ¿es para mí?
It was also noted that paragraphs (1) and (3) referred to a signed writing, without clarifying whether the signature of the debtor only or both the debtor and the assignor was required.
También se señaló que los párrafo 1) y 3) se referían a un escrito firmado, sin aclarar si se requería la firma del deudor únicamente o del deudor y del cedente.
Twenty-seven States reported that general principles of civil procedure applied, without clarifying whether that implied that additional conditions would be requested.
Veintisiete Estados comunicaron que aplicaban los principios generales de procedimiento civil, sin aclarar si eso significaba que se iban a pedir condiciones adicionales.
Portugal quoted and Norway cited extradition laws without clarifying whether the Convention had been taken as the legal basis for cooperation on extradition with other States parties.
Portugal transcribió y Noruega citó leyes de extradición, sin aclarar si la Convención había sido adoptada como la base jurídica de la cooperación en materia de extradición con otros Estados Parte.
The judge then decided to defer the hearing of these witnesses to the end of the trial after having heard the defendants, without clarifying whether it would then be required that their identity be disclosed.
El juez decidió posponer la audiencia de estos testigos al final del proceso tras haber oído a los acusados, sin precisar si entonces se exigiría que su identidad fuera desvelada.
He cited the section in the EC's document concerning the nature of an international standard as an example, whereby a series of elements was provided without clarifying whether an international standard would have to be approved by consensus with the participation of developing countries.
Cita como ejemplo la sección del documento de la CE relativa a la naturaleza de las normas internacionales, en la que se facilitan una serie de elementos sin indicar si una norma internacional deberá ser aprobada por consenso con la participación de los países en desarrollo.
During the hearing, the State indicated that the military court could admit all reasonable evidence without clarifying whether statements obtained by torture or cruel, inhumane, or degrading treatment may be used in the trial.
Durante la audiencia el Estado señaló que el tribunal militar puede admitir toda evidencia con valor probatorio razonable sin clarificar si las declaraciones obtenidas por tortura o trato cruel inhumano o degradante pueden ser utilizadas en el proceso.
"My secretary has received some death threats," he said in a telephone interview, without clarifying whether he had notified police about the threats.
"Mi secretaria ha recibido algunas amenazas de muerte", dijo Giuliani en una entrevista telefónica con la cadena CNN, aunque no aclaró si ha notificado a la Policía sobre las amenazas.
Synoniemen voor without clarifying whether in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 42 ms.
