Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without committing himself
Vertaling van "without committing himself" in Spaans
sin comprometerse
Another difficulty is that a poor person tends not to keep his word; he says "yes" without committing himself in the long term.
Otra dificultad es que una persona pobre tiende a no cumplir su palabra; él dice "sí" sin comprometerse a largo plazo.
Then he looks at it a little more closely and sees some mauve; so he adds a touch or two of mauve, without committing himself.
Después lo mira un poco más de cerca y ve un poco de malva; entonces añade una pincelada o dos de malva, sin comprometerse.
Another compañero who was active in the 1970's said that he felt tired with the passing of the years, but that he would see about contributing as best he could, without committing himself.
Otro compañero que fue activo en los años 70 dijo que se sentía cansado por los años pero que vería como contribuir de la mejor manera, sin comprometerse.
Francesco is 20 years old, he studies engineering, is very clever and intelligent, but superficial and not interested in cultivating authentic relationships: he does not take care of his family or friends and he goes out with girls without committing himself.
Francesco tiene 20 años, estudia ingeniería, es muy despierto e inteligente, pero superficial y poco interesado en cultivar relaciones auténticas: no cuida a sus familiares y amigos, y queda con chicas sin comprometerse.
He is interested only in having a good time, without committing himself seriously to anything, least of all to girls.
Busca el placer y la diversión, sin implicarse seriamente en nada, y mucho menos con las chicas.
He must be aware of religious sensitivities and political allegiances, so as to honor them without committing himself.
Él tendrá que tener una noción de las sensibilidades religiosas o de los intereses políticos que están involucrados, como para poder honrarlas sin tener que comprometerse más allá de lo necesario.
But knowing by experience that in the present condition of the public temper it was dangerous to express an opinion opposed to the general one, and especially to criticize the volunteers unfavorably, he too watched Katavasov without committing himself.
Pero, sabiendo por experiencia que, dado el estado de ánimo que reinaba en la sociedad, resultaba peligroso expresar una opinión contraria a la general, y, sobre todo, criticar a los voluntarios, se puso también a la defensiva.
In the critical days preceding the War of the Sixth Coalition, Bülow kept his troops in hand without committing himself to any irrevocable step until the decision was made.
En 1811, no obstante, volvió a ser empleado. En los días críticos que precedieron a la Guerra de la Sexta Coalición, Bülow sostuvo sus tropas sin cometer ningún paso irrevocable hasta que se tomara una decisión.
Without committing himself he said that it should be possible for Members to suggest a contribution for the following meeting of the Committee.
Sin asumir ningún compromiso, manifestó que debería ser posible que los Miembros propusieran una contribución para la siguiente reunión del Comité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without committing himself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 31 ms.
