Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without compromising the performance
Vertaling van "without compromising the performance" in Spaans
sin comprometer el rendimiento
sin comprometer el desempeño
sin comprometer las prestaciones
These features help reduce overall instrument footprint and improve system stability without compromising the performance or capabilities of the spectrometer.
Estas características ayudan a reducir el tamaño del dispositivo y a aumentar la estabilidad del sistema sin comprometer el rendimiento ni las capacidades del espectrómetro.
This allows your network to accommodate more clients without compromising the performance of your network and database queries.
Esto permite que su red admita más clientes sin comprometer el rendimiento de su red y las consultas de la base de datos.
It has a strong focus on market differentiation through the innovation of products and processes, and optimizing the development of technologies that provide cost savings without compromising the performance of their products.
Posee un fuerte foco en la diferenciación de mercado, por medio de la innovación en productos y procesos, y optimización por el desarrollo de tecnologías que proporcionen reducciones de costos sin comprometer el desempeño de sus productos.
The dynamism of insurance companies today requires a flexible application that allows them to face dynamism with the requirements of competitiveness in the market, without compromising the performance required for this type of business.
El dinamismo de las compañías de seguros hoy en día, requiere de una aplicación flexible que les permita afrontar con gran dinamismo los requerimientos de competitividad en el mercado, sin comprometer el desempeño requerido para este tipo de negocios.
Weight reduction of the materials used without compromising the performance
Reducimos peso de los materiales utilizados sin comprometer las prestaciones
The wintec technology allows riding for 12 months a year in safe conditions without compromising the performance.
La tecnología Wintec permite conducir los 12 meses del año en condiciones de seguridad sin comprometer las prestaciones.
The innovative design allows you to use either part of the plate system mounted as the fixed part without compromising the performance.
Este innovador diseño permite utilizar cualquier parte del sistema como si se tratara de una placa fija, sin comprometer el rendimiento.
Windows with high level efficiency ratings provide transparency and light transmission without compromising the performance of the envelope.
Las ventanas con índices de eficiencia de alto nivel proporcionan transparencia y la transmisión de la luz, sin comprometer el rendimiento de la envolvente.
The project had a hardware structure that consisted of 12 servers, which were intended not only for the needs of the number of towns 82, but also capable of undergoing expansion without compromising the performance and safety of information.
El proyecto contó con una estructura de hardware compuesta de 12 servidores no sólo para atender el número de municipios 82, sino también para soportar una expansión sin comprometer el desempeño y seguridad de las informaciones.
Every IMOCA 60 will eventually be equipped with a standard environmental pack, which will serve the needs of scientific research and operational oceanography without compromising the performance of these state of the art racing machines.
En breve, cada barco será equipado con un pack medioambiental estándar, que responderá a las necesidades de la investigación científica y de la oceanografía operativa, sin comprometer el rendimiento de esos bólidos de los mares dotados de tecnología punta.
Remember, "Just detecting and removing viruses and malware is not enough, you need constant protection that complements your antivirus without compromising the performance of your computer or notebook."
Recuerde: "Solo detectar y eliminar virus y malware no es suficiente, usted necesita una protección constante que complemente su antivirus sin comprometer el rendimiento de su computadora o portátil".
Our focus has been to produce what the Club owner wants, a long lasting product without compromising the performance that competitive athletes want.
Nuestro objetivo ha sido producir lo que el dueño del Club quiere, un producto de larga duración, sin comprometer el rendimiento que los atletas competitivos quieren.
It has undergone several tests to improve its shape and make it more aerodynamic, "without compromising the performance of the airbag", in the words of the South Korean company
Ha sido sometida a diversos tests para mejorar su forma y hacerla más aerodinámica, "sin comprometer las prestaciones del airbag", en palabras de la marca surcoreana.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 91 ms.
