Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without consideration of whether
Vertaling van "without consideration of whether" in Spaans
sin tener en cuenta si
With this contract, UNOPS recognized its facility and administration revenue based only on the value of purchase orders raised during the year and without consideration of whether all the significant activities associated with the procurement action were fully completed.
Con ese contrato, la UNOPS reconoció los ingresos correspondientes a servicios y administración únicamente sobre la base del valor de las órdenes de compra generadas durante el año y sin tener en cuenta si se habían finalizado todas las actividades importantes relacionadas con las adquisiciones.
The time had thus come for an end to insistence on the need for Member States to pay in full and on time without consideration of whether they were able to do so.
Ya es hora de dejar de insistir en la necesidad de que los Estados Miembros paguen sus cuotas íntegra y puntualmente sin tener en cuenta si pueden hacerlo o no.
That is, the defendant may be found guilty on a showing that his or her action resulted in harm, without consideration of whether or not he or she acted reasonably.
Eso es, el acusado puede ser encontrado culpable al demostrarse que su acción resultó en un daño, sin considerar que ella o el actuó razonablemente.
The response is often direct investment in the health sector without consideration of whether alternative interventions in other sectors could have a greater impact on diseases of the poor or on global health.
Las medidas adoptadas suelen ser inversiones directas en el sector de la salud sin preguntarse si intervenciones alternativas en otros sectores podrían tener mejores efectos en las enfermedades que afectan a los pobres o en la salud mundial.
Concern was also expressed with regard to recommendation on the basis that failure to pay a single debt might lead to application of the presumption without consideration of whether the debt was disputed or whether there might a right of set-off in respect of that debt.
También se expresó inquietud respecto de la recomendación 18) al temerse que el impago de una sola deuda diera lugar a la aplicación de la presunción, aun cuando se tratara de una deuda controvertida o frente a la cual existiera un derecho de compensación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 77 ms.
