Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without considering the effect
Vertaling van "without considering the effect" in Spaans
sin considerar el efecto
Ensures athermal operation by mechanical packaging, meaning that strain measurements are performed with only one FBG and without considering the effect of temperature on the sensor.
Funcionamiento atérmico garantizado por un encapsulado mecánico: las mediciones de deformación se llevan a cabo en una sola red de Bragg en fibra, sin considerar el efecto de la temperatura del sensor.
The Panel here cannot properly evaluate U.S. compliance without considering the effect of the U.S. failure to do anything about the marketing loan and counter-cyclical payment programmes.
El Grupo Especial en este caso no puede evaluar adecuadamente el cumplimiento por los Estados Unidos sin considerar el efecto de la falta de adopción por los Estados Unidos de medidas en lo que se refiere a los programas de préstamos para la comercialización y pagos anticíclicos.
We have to stop consuming resources without considering the effect our wastefulness will have in the future.
No podemos seguir consumiendo los recursos sin pensar en los efectos que tendrá este derroche en el futuro.
The substantial differences between the traditional scheme and this modified one, significantly affect the reception quality of the sent message, such that this one can faithfully be recovered without filtering at the receiver end, without considering the effect of noise in the transmission channel.
La diferencia esencial entre el esquema tradicional y el esquema modificado, se manifiesta en la calidad de recepción del mensaje transmitido, de tal manera que, éste puede recuperarse sin necesidad de filtrado en el receptor; siempre y cuando no exista ruido en el canal transmisor.
the current market value of the underlying exposures of the CIU underlying the minimum value commitment without considering the effect of the off-balance-sheet minimum value commitments covers or exceeds the present value of the threshold specified in the minimum value commitment
que el valor actual de mercado de las exposiciones del OIC subyacentes al compromiso de valor mínimo sin tener en cuenta el efecto de los compromisos de valor mínimo fuera de balance cubra o supere el valor actual del umbral especificado en el compromiso de valor mínimo
An analysis of international obligations binding States not to impose capital punishment is incomplete without considering the effect of general human rights treaties.
Un análisis de las obligaciones internacionales contraídas por los Estados en materia de no imposición de la pena capital es incompleto sin el estudio del efecto de los tratados generales de derechos humanos.
It allows to know about the Historic Repercussion of a journal without considering the effect of the self-citations.
Permite conocer la Repercusión Histórica de una revista eliminando el efecto de las autocitas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 64 ms.
