Changing medication without consulting a doctor could do more damage than good.
Cambiar de medicación sin consultar al médico podría hacer más daño que bien.
Living independently allows him to make decisions without consulting anyone else.
Vivir de forma autónoma le permite tomar decisiones sin consultar a nadie más.
I suggest you don't mess with the documents without consulting me first.
You're running roughshod over the contract by changing terms without consulting us.
Estás pasando por encima del contrato al cambiar las condiciones sin consultarnos.
Never stop or change your prescribed medications without consulting your doctor.
Nunca cambies ni dejes la medicación recetada sin consultarlo con tu médico.
He went crazy after hearing they'd canceled the project without consulting him first.
Se puso hecho una furia al enterarse de que cancelaron el proyecto sin consultarle.
I was flush with anger when they canceled our trip without consulting anyone.
Me puse rojo de ira cuando cancelaron nuestro viaje sin consultar a nadie.
The board replaced the director under the covers, without consulting any employees.
El consejo sustituyó al director bajo cuerda, sin consultar a ningún empleado.
The balloon went up as soon as management canceled overtime without consulting staff.
Se armó la gorda en cuanto la dirección canceló las horas extra sin consultar.
They went totally nuts renovating, knocking down walls without consulting any architect.
Se volvieron locos de remate reformando, tiraron muros sin consultar a ningún arquitecto.
They simmer with anger whenever management announces new policies without consulting them.
Ellos hierven de rabia cada vez que la dirección anuncia nuevas políticas sin consultarles.
The politician promised to never again make decisions without consulting his constituents first.
El político prometió nunca más tomar decisiones sin consultar primero a sus electores.
Behind locked doors, they decided school closures without consulting teachers or parents.
A puerta cerrada, decidieron el cierre de escuelas sin consultar a docentes ni padres.