Vertaling van "without creating another" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sin crear otro
sin crear un
sin crear otra
To be free from conflict one has to become aware and do so without creating another centre which is aware of the image that I have created about myself or about another.
Para estar libre de él, tenemos que darnos cuenta, y esto sin crear otro centro que perciba la imagen que yo he creado sobre mí mismo o sobre otro.
It is thought that has created the pattern; and thought cannot under any circumstances alter this pattern without creating another - thought being time.
Es el pensamiento el que ha creado este modelo; y el pensamiento no puede, en ninguna circunstancia, cambiar este modelo sin crear otro, pues el pensamiento es tiempo.
We need to make the car rounder. the design can be altered easily without creating another new model.
Haz clic en No. el diseño puede alterarse fácilmente sin crear un nuevo modelo. debemos redefinir la referencia antes de que podamos visualizar cualquier trazado.
It engenders co-ownership through increased sharing of responsibilities and closer collaboration as well as more effective use of expertise and resources within the United Nations system, without creating another layer of bureaucracy.
También propicia una mayor eficacia en la utilización de recursos y conocimientos especializados dentro del sistema de las Naciones Unidas, sin crear un nivel adicional de burocracia.
Without creating another religion.
Sin crear otra religión.
But you know that it takes more than just data to get results-you need the tools that can put data to work for you, without creating another silo.
Pero ya se sabe que hace falta algo más que datos para obtener resultados: se necesitan herramientas que puedan sacar partido a los datos sin crear otro silo.
If you want to improve content access for a group of devices without creating another Primary Server, you can create the Content role on a device.
Contenido: si desea mejorar el acceso al contenido de un grupo de dispositivos sin crear otro servidor primario, puede crear una función de contenido en un dispositivo.
This will force them to leave your territory without creating another genocide they are preparing.
Esto les obligará a abandonar vuestra territorio, sin crear este otro genocidio que están planeando.
Thus, whenever you can escape or avoid a problem without creating another, do it.
Así que cuando puedas escapar o evitar un problema sin crear otros, hazlo.
Nevertheless, we need to resolve the issue of milk quotas without creating another problem in the process.
No obstante, necesitamos resolver el problema de las cuotas lácteas sin generar con ello un nuevo problema.
Subqueues This feature enables you to logically group messages in a queue without creating another physical queue.
Esta característica permite agrupar mensajes de forma lógica en una cola sin necesidad de crear otra cola física.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.