Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without derailing
Vertaling van "without derailing" in Spaans
sin desviar
sin desbaratar
sin hacer descarrilar
sin descarrilar
Made from a unique oat blend, they also deliver an important source of carbs to help fuel your day, without derailing your diet.
Hechas con una mezcla única de avena, ofrecen también una importante fuente de hidratos de carbono que te ayudan a afrontar el día, sin estropear tu dieta.
It may seem like punishment to cut all sugar out of your life forever. However, you can still indulge in the foods you like from time to time without derailing all of your eating habits.
Eliminar toda azúcar de tu vida para siempre puede parecer un castigo; sin embargo, aún puedes darte un gusto de vez en cuando con los alimentos que te gustan, sin estropear todos tus hábitos alimenticios.
So Lance and his comrades can organize their protests and demos without derailing every other discussion with Marxist dogma.
Así Lance y sus camaradas pueden organizar protestas sin desviar otras discusiones con dogmas marxistas.
A slower grind that leaves open the possibility that markets can muddle through without derailing the global recovery altogether might keep yields in focus, sending it lower.
Una tendencia más lenta, deja abierta la posibilidad de que los mercados puedan avanzar sin desbaratar la recuperación global. Esto podría mantener la atención sobre la renta fija, enviando los rendimientos a la baja.
By naming Petraeus, President Barack Obama managed to replace Gen. Stanley McChrystal without derailing the mission at a critical juncture in the war, when casualties are rising and public support in the West is waning.
Al nombrar a Petraeus, el presidente Barack Obama logró reemplazar al general Stanley McChrystal sin desbaratar la misión en una coyuntura crítica de la guerra, con el aumento de las bajas y la disminución del apoyo del público en el Occidente.
That you can jump on them without derailing the train.
Así podrás usarlas sin hacer descarrilar al tren.
Moreover, distance-learning has enabled me to reap those benefits without derailing my professional career.
Además, la educación a distancia me permitió aprovechar esos beneficios sin tener que posponer mi carrera.
It has allowed sharp increases in commodity prices to be absorbed without derailing inflation performance.
Esto ha permitido que se absorbieran los fuertes incrementos de los precios de los productos básicos sin socavar la evolución de la inflación.
The innovative design ensures that the forming wagon remains securely on the rails without derailing even during lateral shifting.
Gracias a la innovadora construcción se garantiza que el carro de encofrado se mantenga seguro sobre los raíles de desplazamiento incluso durante el desplazamiento transversal.
The worries and sinister thoughts plaguing your mind will be replaced by a clear and focused high, without derailing your train of thought, so you can still pursue your daily chores.
Las preocupaciones y pensamientos negativos que plagan tu mente serán sustituidos por un subidón claro y enfocado, que no distraerá tu tren de pensamiento y hará que puedas continuar con tus tareas diarias.
Lives and situations change and your financial planning must be flexible enough to withstand both positive and negative changes without derailing your hopes for financial independence.
Las vidas y las situaciones cambian, y su planificación financiera debe ser lo suficientemente flexible como para soportar tanto los cambios positivos como los negativos sin que se desvanezcan sus esperanzas por lograr la independencia financiera.
With many citizens now struggling, political leaders face a daunting task: adopt credible medium- and long-term reforms without derailing the economy in the short term.
En un momento en que muchos ciudadanos hoy atraviesan dificultades, los líderes políticos enfrentan una tarea desalentadora: adoptar reformas creíbles a mediano y largo plazo sin hacer descarrilar la economía en el corto plazo.
They're the perfect alternative to satisfy sweet-tooth cravings without derailing your diet plan.
Son la alternativa perfecta para satisfacer tu lado más goloso sin tirar por tierra todos tus esfuerzos con la dieta.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without derailing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 32 ms.
