Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without distorting competition
Vertaling van "without distorting competition" in Spaans
sin falsear la competencia
sin distorsionar la competencia
sin distorsión de la competencia
sin distorsiones de la competencia
Local energy communities should be allowed to operate on the market on a level-playing field without distorting competition.
Debe permitirse a las comunidades locales de energía ejercer su actividad en el mercado en igualdad de condiciones sin falsear la competencia.
Legal certainty is particularly needed on the conditions for allowing public funding in ports without distorting competition.
La seguridad jurídica es particularmente necesaria en el establecimiento de las condiciones que permiten la financiación pública en puertos sin falsear la competencia.
We asked you to formulate a strategy for resolving the issue of funding the security measures without distorting competition between airports.
Le pedimos que formulara una estrategia para resolver la cuestión de la financiación de las medidas de seguridad sin distorsionar la competencia entre aeropuertos.
Therefore maintaining well-targeted, but moderate assistance could be both justified and useful, without distorting competition.
Por lo tanto, el mantenimiento de unas ayudas bien orientadas pero moderadas podría estar justificado y ser además útil, sin distorsionar la competencia.
Subject: Obligation to use a tachograph in vans for transporting materials for painting and decorating firms and the scope for exemption without distorting competition
Asunto: Obligación de instalar un tacógrafo en las camionetas destinadas al transporte de material de empresas de pintura y posibilidad de una excepción sin distorsión de la competencia
Directive 2002/22/EC defines the minimum set of services of specified quality to which end-users have access, at an affordable price in the light of specific national conditions, without distorting competition.
La Directiva 2002/22/CE define el conjunto mínimo de servicios de calidad especificada al que todos los usuarios finales tienen acceso habida cuenta de condiciones nacionales específicas, a un precio asequible, sin distorsión de la competencia.
The scheme will promote alternative fuels and reduce harmful car emissions, and will encourage consumers and businesses to use greener transportation, without distorting competition .
El plan promoverá los combustibles alternativos y reducirá las emisiones nocivas de los automóviles, e estimulará a consumidores y empresas a utilizar un transporte más ecológico, sin distorsionar la competencia .
Auctioning of allowances should be carried out without distorting competition in the internal market and without distorting the allowances market.
La subasta de derechos de emisión debería realizarse sin distorsionar la competencia en el mercado interior y sin falsear el mercado de derechos.
The sector inquiry aim at examining, in particular, whether such measures ensure security of electricity supply without distorting competition between electricity suppliers or hindering cross-border trade.
La investigación sectorial pretende examinar, en particular, si tales medidas garantizan la seguridad del suministro de electricidad sin falsear la competencia entre proveedores de electricidad u obstaculizar el comercio transfronterizo.
Certain aid, however, may be allowed, for example if it pursues objectives of common interest without distorting competition to an extent incompatible with that interest.
No obstante, pueden autorizarse algunas ayudas, en particular, si permiten perseguir objetivos de interés común sin falsear la competencia hasta tal punto que se tornen incompatibles con dicho interés.
However, it has reservations concerning the possibility of protecting such slots without distorting competition, as this may prevent new companies from entering the market.
Se pregunta, sin embargo, sobre la posibilidad de conceder a las compañías aéreas la protección de sus franjas horarias sin falsear la competencia, puesto que este mantenimiento impide que nuevas compañías accedan al mercado.
That is why we must ensure that state subsidies are always there only in exceptional cases, where nothing else can be done, or when we can channel them in a way that supports the common good without distorting competition.
Por ese motivo debemos garantizar la disponibilidad de las subvenciones estatales solo en casos excepcionales, cuando no haya otra opción o cuando podamos canalizarlos de forma que se respalde el bien común sin distorsionar la competencia.
They should be allowed to operate on the market on a level playing field without distorting competition, and the rights and obligations applicable to the other electricity undertakings on the market should be applied to citizen energy communities in a non-discriminatory and proportionate manner.
Se les debe permitir ejercer su actividad en el mercado en igualdad de condiciones sin falsear la competencia, y los derechos y obligaciones aplicables a las demás empresas eléctricas en el mercado deben aplicarse a las comunidades ciudadanas de energía de forma proporcionada y no discriminatoria.
Synoniemen voor without distorting competition in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 43 ms.
