We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But he prophesied this all together, without dividing it into two distinct parts, separated by many centuries.
Pero él profetizó todo esto junto, sin dividirlo en dos partes distintas, separadas por muchos siglos.
These structures that cross the space without dividing it really it was helping us to create different visual environments.
Estas estructuras que atraviesan el espacio sin dividirlo realmente nos ayudaba a crear diferentes ambientes visuales.
It's like the sun, which, without dividing it radiates everywhere.
Es como el sol que, sin dividirse, irradia a todo su alrededor.
Capitalism could not exist without serializing, without dividing, without separating.
El capitalismo no puede existir sin serializar, sin dividir, sin separar.
Help the pumpkin reach the goal without dividing before reaching the top.
Ayuda a la calabaza a alcanzar la meta sin dividirse antes de llegar a la cima.
Large and small kitchen with breakfast bar is unthinkable without dividing the space into functional zones.
Grande y pequeña cocina con barra de desayuno es impensable sin dividir el espacio en zonas funcionales.
The fences constitute a plastic element that separated the house from one another, but without dividing the forest.
Los cercos constituyen un elemento plástico que separaba las casas entre si, pero sin dividir el bosque.
Thus one can eat all the essentials every day and in sufficient quantity for health but without dividing the heart with unnecessary pleasures.
Así uno puede comer todo lo esencial cada día y de cantidad suficiente para la salud, pero sin dividir el corazón con placeres innecesarios.
He forgives our past sins and gives us a new opportunity to follow him with all our heart without dividing it in any way.
Él perdona nuestros pecados pasados, y nos da una nueva oportunidad de seguirle con todo nuestro corazón, sin dividirlo de modo alguno.
In reality, there are examples of winners whose decision was to escape with the prize, without dividing it with the rest.
En realidad, no faltan ejemplos de premiados cuya decisión fue fugarse con el premio, sin dividirlo con los restantes.
To be faithful to their vocation, they should live austerely and ascetically, without dividing their hearts in any way, not even with a human spouse.
Para ser fieles a su vocación, deben vivir austeramente y ascéticamente, sin dividir sus corazones de modo alguno, ni siquiera con una esposa humana.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.