Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

without doubt that

Vertaling van "without doubt that" in Spaans

NEW

sin duda que

sin lugar a dudas que

no cabe duda de que

sin ninguna duda que

sin dudas que

sin duda, que

indudable que

sin lugar a dudas de que

We can confirm without doubt that universal freemasonry has achieved its goal.

Podemos confirmar sin duda que la francmasonería universal ha conseguido su objetivo.

There are many instances where inmates have been released from death row after it was proven without doubt that they were innocent.

Hay muchos casos dónde los presos han sido liberados del corredor de la muerte después de que fue probado sin duda que ellos eran inocentes.

I knew without doubt that the evil forces had left my life.

Sabía, sin lugar a dudas que las fuerzas de maldad habían salido de mi vida.

It is now that we can say without doubt that belongs to this school and become part of its history as a deshi more.

Es ahora cuando puede decir sin lugar a dudas que pertenece a esta escuela y pasa a formar parte de su historia como un deshi más.

First, it was without doubt that ensuring access to medicines was a question of prices.

En primer lugar, no cabe duda de que asegurar el acceso a los medicamentos es una cuestión que depende de los precios de éstos.

Whether it's your child, your spouse or a person who works under you as your employee, it goes without doubt that Skype would be a common communication platform used by all alike.

Ya sea que se trate de su hijo, su cónyuge o una persona que trabaje debajo de usted como empleado, no cabe duda de que Skype sería una plataforma de comunicación común utilizada por todos.

So know without doubt that these words are not to create fear but simply told in the light of truth of your impending retreat.

Así sabed sin duda que estas palabras no son para crear miedo, sino simplemente dicha a la luz de la verdad de vuestro retiro inminente.

We have been honing our skills for ten years now, so we can say without doubt that each of us is a true master of our craft.

Hemos estado mejorando nuestras habilidades desde hace diez años hasta ahora, así que podemos decir sin duda que cada uno de nuestros es un verdadero maestro en nuestra especialidad.

In recent years, scientists have concluded without doubt that many human diseases such as heart disease, cancer and the aging process is caused or stimulated by a ravenous group of chemicals called free radicals, that act like hungry sharks.

En años recientes, los científicos han concluido sin duda que muchas enfermedades humanas tales como enfermedad cardíaca, cáncer y el proceso del envejecimiento son causadas o estimuladas por un grupo ravenous de productos químicos llamados los radicales libres, que actúan como tiburones hambrientos.

It is without doubt that environmental health, if properly harnessed, will contribute significantly to achieving universal healthcare.

No cabe duda de que la salud medioambiental, si se gestiona adecuadamente, contribuirá considerablemente a lograr la atención médica universal.

It was without doubt that compulsory licensing could serve, under specified conditions, the production in a country where the drug was under patent protection and which had a generic industry.

No cabe duda de que la concesión de licencias obligatorias puede ser útil, en determinadas condiciones, para la producción en un país en el que el medicamento esté protegido por patente y que disponga de una industria de productos genéricos.