Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without due consideration
Vertaling van "without due consideration" in Spaans
sin la debida consideración
sin tener debidamente en cuenta
sin tener en cuenta debidamente
sin considerar debidamente
sin la consideración debida
sin las debidas consideraciones
Land is always exploited without due consideration for its depletion.
La tierra siempre se explota sin la debida consideración por su agotamiento.
Modern day financial planning is incomplete without due consideration of wealth protection issues.
La planificación financiera moderna no está completa sin la debida consideración de los temas relacionados con la protección del patrimonio.
Although these considerations are obvious, the administration continues to market its mobility programme wholesale, without due consideration for relevant factors that militate against it.
Pese a que esas consideraciones son evidentes, la administración sigue promoviendo su programa de movilidad al por mayor, sin tener debidamente en cuenta ciertos sectores que argumentan en su contra.
Some participants, however, cautioned against the wholesale transfer of such best practice models to other countries without due consideration of cultural and regional differences.
Sin embargo, algunos participantes advirtieron de los peligros que podía entrañar la transferencia general de esos modelos de mejores prácticas a otros países sin tener debidamente en cuenta las diferencias culturales y regionales.
Some indicators for programme monitoring were designed without due consideration to data availability.
Algunos indicadores para supervisar programas se formularon sin tener en cuenta debidamente la disponibilidad de datos.
Talking about war without due consideration is already an act of violence against humanity.
Hablar de la guerra sin la debida consideración es ya una acción de violencia contra la humanidad.
It also seems like he's thrown up his hands and labeled everyone as some form of quack distorting his work without due consideration.
También parece generalizar y etiquetar a todos como si fueran alguna clase de lunáticos que distorsionan su trabajo sin la debida consideración.
Pastoralists were blamed for all the killings without due consideration to the causes of the conflicts.
Los pastores fueron culpados de todos los homicidios sin la debida consideración de las causas de los conflictos.
The abuse of friendship begins when one's intention is to make use of the other without due consideration of him.
El abuso de la amistad comienza cuando la intención de uno es hacer uso del otro sin la debida consideración de él.
Indeed, in some instances, such a comparison, without due consideration of intervening trends in the data considered, might well be misleading.
Efectivamente, en algunos casos tal comparación, sin la debida consideración de las tendencias intermedias de los datos examinados, bien podría inducir a error.
These scenarios are often formed without the risk management team's participation or even without due consideration of the actual risks, associated with the budget.
Estos escenarios a menudo se forman sin la participación del equipo de gestión de riesgos o incluso sin la debida consideración de los riesgos reales, asociados con el presupuesto.
Historically, these natural systems have been developed and manipulated for societal benefits without due consideration to their natural functions and the critical ecological services they provide, or the inherent risks.
Históricamente, estos sistemas naturales se han desarrollado y manipulado para obtener beneficios sociales sin la debida consideración de sus funciones naturales y los servicios ecológicos críticos que proporcionan, o los riesgos inherentes.
Vetting processes, while a component of transitional justice, are often undertaken without due consideration for a human rights approach, which is necessary for successful institutional reform.
Los procesos de investigación de antecedentes, si bien constituyen un componente de la justicia de transición, suelen realizarse sin la debida consideración de la perspectiva de derechos humanos, que es necesaria para que la reforma institucional funcione debidamente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without due consideration in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 91. Exact: 91. Verstreken tijd: 75 ms.
