Vertaling van "without educational qualifications" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sin estudios
People with low incomes or without educational qualifications are more likely to choose this option.
Personas con bajos ingresos o sin estudios tienen más probabilidades de decantarse por esta opción.
Children of parents without educational qualifications
Hijos de padres sin estudios
Nevertheless, women without educational qualifications had contributed greatly in some economic sectors.
No obstante, las mujeres sin calificaciones educacionales han hecho una gran contribución en algunos sectores de la economía.
Young people subsequently leave education, either with or without educational qualifications, and then fall into the category of employed, job-seeking or non-active.
Posteriormente los jóvenes abandonan la educación, con o sin certificados, pasando luego a la categoría de empleados, en busca de empleo o no activos.
The participation of women without educational qualifications in agriculture is 55.6%, for men 44.4%.
Efectivamente, la participación de la mujer sin ninguna instrucción aumenta en la agricultura al 55,6% respecto al 44,4% de los hombres.
Women without educational qualifications are 2.5 times less likely to know about prevention than women with secondary education (33 per cent versus 82 per cent).
Las mujeres sin calificación escolar tienen 2,5 veces menos probabilidades de tener conocimientos de prevención que las mujeres con educación secundaria (33% frente a 82%).
Here, differences are even more dramatic, with a gap of 29 percentage points between children who have a university- educated mother and children who have a mother without educational qualifications.
En este caso las diferencias son todavía más acusadas, ya que se observa un 29% de diferencia entre los niños que tienen una madre con formación universitaria y aquellos cuya madre carece de títulos académicos.
Moreover, Poland provides a programme for young people who have left school and a skills development programme that integrates individuals without educational qualifications into the labour market.
Además, Polonia cuenta con un programa para jóvenes que han abandonado la escuela y un programa de capacitación para integrar en el mercado de trabajo a las personas sin estudios académicos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.