We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sin que hayan
In the same way the English racehorse and English pointer have apparently both gone on slowly diverging in character from their original stocks, without either having given off any fresh branches or races.
De este modo, el caballo de carreras inglés y el pointer inglés han ido evidentemente divergiendo poco a poco en sus caracteres de los troncos primitivos, sin que hayan dado ninguna nueva rama o raza.
Consider your espresso machine: is it positioned so that baristas can easily access everything they need, without either having to travel too far or feeling too crowded?
Ahora ten en mente tu máquina de espresso: ¿está ubicada de tal forma que tus baristas pueden acceder fácilmente a todo lo que necesitan sin tener que alejarse demasiado de ella o estar demasiado cerca uno del otro?
A battle of encounter (or encounter battle) is a meeting engagement where the opposing sides collide in the field without either having prepared their attack or defence.
Una "batalla de encuentro" es una batalla premeditada, donde ambos contendientes se enfrentan en el campo de batalla sin haber preparado su ataque o su defensa.
There are numerous types of battles: A battle of encounter (or encounter battle) is a meeting engagement where the opposing sides collide in the field without either having prepared their attack or defence.
Hay diversos tipos de batallas: Una "batalla de encuentro" es una batalla premeditada, donde ambos contendientes se enfrentan en el campo de batalla sin haber preparado su ataque o su defensa.
The resolution simply assumes that the EU is going to continue to do more and more and to do so without either having the structures in place to ensure satisfactory democratic control or having the consent of the people of the European Union.
La resolución da por sentado, sencillamente, que la UE va a seguir haciendo más y más, sin tener ni las estructuras establecidas para garantizar el control democrático satisfactorio ni contar con el asentimiento de los ciudadanos de la Unión Europea.
Since 2001, the United States and Europe have been stuck in the quagmire of the policy of confrontation in the Middle East, without either having reaped the expected benefits.
Desde 2001, Estados Unidos y Europa están atorados en el lodazal que constituye la política de confrontación en el Medio Oriente, sin que ninguno de los dos haya cosechado los beneficios esperados.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.