Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without encountering problems
Vertaling van "without encountering problems" in Spaans
sin encontrar problemas
sin enfrentar problemas
A people group is the largest possible group within which the Gospel can spread without encountering problems in understanding and acceptance.
Un grupo de pueblos es el mayor grupo posible dentro de que el Evangelio puede extenderse sin encontrar problemas de entendimiento y aceptación.
The Committee was informed that the Office had effectively managed the three separate reporting lines without encountering problems and that a process of setting up an interdepartmental mechanism for regular consultation and information-sharing between the Office and the three departments was under way.
Se informó a la Comisión de que la Oficina había gestionado con éxito las tres líneas de subordinación diferentes sin encontrar problemas y de que estaba preparando un proceso para establecer un mecanismo interdepartamental de consultas periódicas e intercambio de información entre la Oficina y los tres departamentos.
If the development of the cell and the engine of Mirage 2000 proceeded under good conditions, the development of the Doppler radar to impulse (RDI) which was to equip the aircraft did not go without encountering problems.
Si el desarrollo de la célula y el motor de Mirage 2000 se desarrolló en buenas condiciones, la puesta a punto del radar Doppler a impulso (RDI) que debía equipar el aparato no fue sin encontrar problemas.
If nothing can be done about Germany's action, what possibilities exist to enable foreign carriers who have secured their loads in accordance with EN-12195-1:2010 to transit through Germany without encountering problems if their vehicles are inspected?
Si no se puede hacer nada contra el proceder de Alemania, ¿en qué medida hay posibilidades de que los transportistas extranjeros que han sujetado su carga cumpliendo la norma EN 12195-1:2010 puedan cruzar Alemania sin encontrar problemas en los controles?
Portfolio investment has also gained momentum, but monetary policy could handle these issues without encountering problems.
También han cobrado impulso las inversiones de cartera, y la política monetaria ha permitido ocuparse de estas cuestiones sin problemas.
Some of these cookies are necessary to enable you to move around the website without encountering problems and to use certain functionality.
Algunas de estas cookies son necesarias para que pueda desplazarse por el sitio web sin problemas y pueda usar ciertas funciones.
Of course, it has not been possible to travel down that very long path without encountering problems and making mistakes - that is completely to be expected.
De hecho, no fue posible recorrer este camino sumamente largo sin enfrentar problemas y cometer equivocaciones; eso es lo que puede esperarse.
For equipment to be used without encountering problems and to achieve a long service life, vibration protection is a must. Find out more Optical industry
Para poder utilizar los dispositivos sin problemas y garantizar una vida útil prolongada se hace imprescindible contar con una protección antivibratoria.
While the programme is bearing fruit, such a major task cannot be undertaken without encountering problems, the most serious of which is the impact that HIV/AIDS is having on the teaching profession.
Si bien ese programa ha dado frutos, una tarea de semejante envergadura no puede llevarse a cabo sin enfrentar problemas, de los cuales el más grave es el de las repercusiones que está teniendo el VIH/SIDA entre los docentes.
Further, this is an engine that you can use Sundays, put it in the garage, and use again the next Sunday without encountering problems or the need for maintenance .
Además, este es un motor que usas el domingo, lo metes en el garaje y al domingo siguiente lo vuelves a coger sin problemas y sin mantenimiento .
Do you want to change your tyre size without encountering problems at your MOT, with the police or even your car insurance?
¿Quieres cambiar la dimensión de tus neumáticos sin tener problemas con la ITV, la policía o el seguro?
The Committee has also been informed that the Office has effectively managed the three separate reporting lines without encountering problems.
Se comunicó también a la Comisión de que la Oficina había gestionado de manera efectiva y sin tropiezos las tres líneas de subordinación.
Synoniemen voor without encountering problems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 44 ms.
