We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sin raspaduras
In this system, the products need a technical assessment for solving the case, in addition to the documentation (in good condition and without erasures) proving that the product is within the warranty period.
En este sistema, los productos necesitan una evaluación técnica para solución del caso, además de la documentación (en buen estado de conservación y sin raspaduras) que comprueba que el producto está dentro del plazo de garantía.
Documents should also contain mandatory details (number, date, signature, stamp), committed without erasures or additions, without crossed out words or other unspecified corrections, they should not be executed in pencil.
Los documentos deben contener también la información obligatoria (número, fecha, firma, sello), sin raspaduras o adiciones, son inadmisibles las tachaduras o algunas otras correcciones no especificadas, el documento no debe ser escrito a lápiz.
Must be complete, without erasures or tears, legible, and with the boarding pass attached.
Estar completo, no presentar tachaduras ni roturas, ser legible y llevar adosado la tarjeta de embarque.
Receive as quittance the value corresponding to 50% of bond value, plus capitalization installment, upon its presentation, which must mandatorily contain the lower part without erasures, seals, authentications or alterations.
Recibir en rescate el valor correspondiente al 50% del valor del título, más la parte de la capitalización, mediante la presentación del mismo, que deberá contener obligatoriamente la parte inferior y no debe contener raspaduras, sellos, autenticaciones o enmiendas.
Records shall be kept in a bound book with numbered pages and entries shall be made in sequence, detailing the transactions effected, without erasures, deletions or amendments; errors shall be corrected in the next line.
Este registro deberá llevarse en un libro de lomo, foliado, en el que se asienten en forma consecutiva las transacciones efectuadas, sin tachones, borrones o enmendaduras.
In case of handwriting, please write in CAPITALS only and without erasures.
En el caso de la escritura, por favor escribir en mayúsculas y sin tachaduras.
ORIGINAL transcripts of the five years of secondary education without erasures
Certificados ORIGINALES de estudio de los cinco años de educación secundaria sin enmendaduras
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.