Vertaling van "without even knowing about" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sin siquiera notarlo
sin siquiera saber acerca de
If humans eat something contaminated with eggs from this parasite, you'd end up with these things in your system without even knowing about it.
Si las personas ingieren algo que esté contaminado con huevos de este parásito, acabarán con ellos en su sistema sin siquiera notarlo.
you'd end up with these things in your system without even knowing about it.
acabarán con ellos en su sistema sin siquiera notarlo.
He went away without even knowing about him.
Se fue sin siquiera saber de él.
There are some mistakes in personal hygiene that are easy to make without even knowing about them.
Hay algunos errores en la higiene personal que son fáciles de cometer sin siquiera conocerlos.
Most users admit using it most of the time, while others use it without even knowing about them.
La mayoría de los usuarios admiten usarlo la mayor parte del tiempo, mientras que otros lo usan sin siquiera saberlo.
And from what I understand, when you went in here, you picked up on the death without even knowing about it.
Y por lo que entiendo, cuando entraste aquí, recogiste la muerte sin ni siquiera saberlo.
Since this time of reconnection we've been sharing childhood memories and how our lives were affected by those traumatic influences, which the treatments addressed without even knowing about them.
Desde este tiempo de reconexión nosotros hemos estado compartiendo recuerdos de la infancia y de cómo nuestras vidas se vieron afectadas por esas influencias traumáticas, qué tratamientos abordamos sin siquiera saber acerca de ellos.
The hero was at home, rested, pondered and planned the next day, without even knowing about the formation of a temporary funnel just in his room.
El héroe estaba en casa, descansado, meditado y planeado al día siguiente, sin siquiera saber acerca de la formación de un embudo temporal en su habitación.
Immediately notice that very many pregnant women, and even without even knowing about it, could in the past have already transferred this frightening infection only in a latent form, and thus already provided themselves with a completely resistant immunity to it.
Observe de inmediato que muchas mujeres embarazadas, e incluso sin saberlo, en el pasado ya han transferido esta infección aterradora solo en una forma latente, y por lo tanto ya se han provisto de una inmunidad totalmente resistente a ella.
This is the main thing, and his reward is the fact that people should follow the right way to fulfill themselves by resembling nature, without even knowing about him.
Eso es lo principal y su recompensa es que la gente siga el camino correcto, sea plena, se asemeje a la naturaleza, aún sin saberlo.
What do I care about that thing that's yours, too, and that you're leaving without even knowing about, and what do you care whether you know or not.
Qué me importa eso mismo que también es tuyo y que te vas sin saber siquiera, y maldita la falta que te hace saberlo.
You are most likely using services that utilize AI without even knowing about it.
En la práctica, seguramente estés consumiendo servicios que utilizan AI sin darte cuenta.
I wrote the main groove without even knowing about any melody or anything. And then Einar put on his magic on it.
Desarrollé el groove principal sin pensar en ninguna melodía ni nada, y después llegó Einar y usó su magia para componer el resto.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.