Vertaling van "without even looking back" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sin ni siquiera mirar atrás
sin mirar atrás
sin ni siquiera mirar hacia atrás
He'd run them down without even looking back.
Pasaría por encima de ellos sin ni siquiera mirar atrás.
She ran away without even looking back.
Se largó sin ni siquiera mirar atrás.
But once she found out who he was, she ended up running away without even looking back.
Pero cuando descubrió quién era, ella se marchó sin mirar atrás.
So he picked up two lambs and, with one tucked under each arm, he plunged into the stream and crossed it without even looking back.
Por lo que tomó dos corderos y, con cada uno bajo el brazo, se metió de nuevo a la corriente y la cruzó sin tan siquiera mirar hacia atrás.
I ran away without even looking back.
Me fui sin mirar atrás.
You left without even looking back.
¡Pero tú ni siquiera miraste atrás!
In one night they left twelve years of hard work behind and moved to Sham without even looking back!
En una noche ellos dejaron atrás 12 años de trabajo duro y se movieron a Damasco sin ni siquiera mirar hacia atrás.
And turning away, Rose Mary began to walk with long strides without even looking back and see if Peter heels, this totally surprised by the arrogance of the woman immediately grabbed his luggage and with difficulty followed the woman.
Y dándose media vuelta, Rose Mary empezó a andar a grandes zancadas sin ni siquiera mirar atrás y comprobar si Peter le seguía el paso, este totalmente sorprendido por la altanería de la mujer agarro inmediatamente su equipaje y con grandes dificultades siguió a la mujer.
Without even looking back.
Sin ni siquiera mirar hacia atrás.
THEY JUST TOOK OFF... TOOK OFF WITHOUT EVEN LOOKING BACK.
Se fueron, sin mirar atrás siquiera.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.