Vertaling van "without even looking round" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sin molestarse siquiera en echarles una ojeada
she said, without even looking round.
ordenó, sin molestarse siquiera en echarles una ojeada.
'Off with his head!' she said, without even looking round.
¡Que le corten la cabeza! -ordenó, sin moles-tarse siquiera en echarle una ojeada.
The Queen had only one way of settling all difficulties, great or small. 'Off with his head!' she said, without even looking round.
Para la Reina sólo existía un modo de resolver los problemas, fueran grandes o pequeños. - ¡Que le corten la cabeza! - ordenó, sin molestarse siquiera en echarles una ojeada.
'Off with his head!' she said, without even looking round.
"Que le corten la cabeza!", Dijo, sin ni siquiera mirando a su alrededor.
The Queen had only one way of settling all difficulties, great or small. 'Off with his head!' she said, without even looking round.
¡Me gustaría que eliminaras a este gato! Para la Reina solo existía un modo de resolver los problemas, fueran grandes o pequeños.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.