Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without ever forcing
Vertaling van "without ever forcing" in Spaans
sin forzar nunca
It is very important that we all keep an attitude of respect for the tastes, wishes and desires of the other attendees, without ever forcing any situation they do not want and on the principle of immediate acceptance of rejection.
Es muy importante que todos mantengamos una actitud de respeto a los gustos, los deseos y las apetencias del resto de los asistentes, sin forzar nunca ninguna situación no deseada por ellos y sobre el principio de la aceptación inmediata del rechazo.
Excellently written by Saïd Hamich himself, Return to Bollene manages to say and suggest a lot in just a few sequences and conversations, without ever forcing the unnatural.
El excelente guion del propio Saïd Hamich consigue contar y sugerir muchísimo en apenas unas secuencias y un par de diálogos sin forzar nunca la corriente natural.
Given this strong virtual presence, the same salespeople are trained to accompany the potential customer to purchase without ever forcing him.
Dada esta fuerte presencia virtual, los mismos vendedores están formados para acompañar al cliente potencial a comprar, sin forzarlo nunca.
The reflexologist is a counselor who proposes you to understand your body and its habits through another perspective, without ever forcing you, prescribe or diagnose whatever.
El reflexólogo es un consejero que os propone comprender el cuerpo y sus hábitos a través de otra perspectiva, sin llegar a obligar, preescribir o diagnosticar nada.
This is a tasteful and intimate work which pulls at our heartstrings without ever forcing our hand, and for this, we are thankful.
Una película elegante e íntima que pone al descubierto nuestros sentimientos sin forzar la mano, y por esto le estamos agradecidos.
Lightweight and comfortable, made of breathable material and elastic that will allow you to move in a natural way, without ever forcing it to force your gestures.
Cómodo y ligero, hecho de material transpirable y elástica que va a permitir que usted se mueva de una manera natural, sin forzar a la fuerza de sus gestos.
If you have any discomfort it is because perhaps the tube (made of soft medical silicone) has been positioned incorrectly or because you are rushing too fast (we always recommend taking small steps without ever forcing the phimotic ring).
Si tiene alguna molestia es porque quizás el tuboide (hecho de silicona médica suave) se ha colocado incorrectamente o porque se apresura demasiado rápido (siempre recomendamos dar pequeños pasos sin forzar el anillo fimótico).
This shows us at which point He loves us, without ever forcing us to love Him in return.
Eso demuestra cuanto nos ama, sin querer obligarnos a amar.
In their first contact with people, they immediately presented the Gospel and its demands, without ever forcing anyone.
En su primer contacto con los pueblos, de inmediato presentaron el Evangelio y sus exigencias, sin jamás forzar a nadie.
Without ever forcing himself to explain their reasonableness - which to an expert eye immediately appears highly fragile - but instead insisting each time on their practical purpose, which is mainly that of "starting processes."
Sin esforzarse jamás en explicar su razonabilidad - que para un ojo experto aparece inmediatamente muy frágil - sino más bien insistiendo cada vez en su finalidad práctica, que es principalmente la de "generar procesos".
The idea was that it was in the player's hands to decide how much they wanted to explore the characters and their background, without ever forcing them to sit through long cinematics or forced, scripted moments.
La idea es que el jugador pueda decidir en qué medida desea explorar a los personajes y su trasfondo, sin obligarlo a ver largos vídeos o escenas que siguen un guion.
Synoniemen voor without ever forcing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 45 ms.
