Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without ever looking back
Vertaling van "without ever looking back" in Spaans
sin mirar atrás
sin mirar nunca hacia atrás
And I have to keep protecting it without ever looking back.
Debo seguir cuidándolo sin mirar atrás.
I'm real tempted to put a cap in you wipe the slate clean on my life and take off without ever looking back.
Estoy tentada a darte un tiro hacer borrón y cuenta nueva, y largarme sin mirar atrás.
You had to fly across the world to get to me, Arizona, because you flew a whole world away without ever looking back.
Has tenido que volar a través del mundo para estar conmigo, Arizona porque volaste lejos sin mirar atrás.
You had to fly across the world to get to me, Arizona, because you flew a whole world away without ever looking back.
Has tenido que cruzar el mundo para estar conmigo, Arizona, porque te fuiste sin mirar atrás.
Jonas Kirkpatrick left town to be a soldier without ever looking back. But Shannyn saw him every day in her little girl's green eyes...
Jonas Kirkpatrick se había marchado del pueblo sin mirar atrás para convertirse en soldado, pero Shannyn lo veía cada día en los ojos verdes de su pequeña.
Miss Honey and Matilda hug each other while they watch Mr. and Mrs. Wormwood drive away without ever looking back.
Miss Honey y Matilda se abrazan mientras observan al Sr. y la Sra. Wormwood irse sin mirar atrás.
So I simply kept going away without ever looking back at that body.
Así que simplemente seguí sin mirar hacia atrás a ese cuerpo.
There he manages to calm and appease all the devils, but it is imposed on him to guide his wife towards the light of life without ever looking back.
Allí logra calmar y dulcificar a todos los demonios, pero le es impuesto guiar a su esposa hacia la luz de la vida sin jamás volver la mirada atrás.
It's not that kind of a relationship, which is why I guess it was so easy for him to just get out and go without ever looking back.
No es esa clase de relación, y es por lo que imagino que fue tan fácil para él, solo... salir y marcharse sin mirar nunca hacia atrás.
Not knowing where I'd come from, but being certain I'd already been there, I decided to walk straight ahead without ever looking back, counting the tunnel branches as I went along.
Sin saber de dónde había yo venido, pero estando seguro de ya haber estado allí, decidí caminar derecho hacia adelante sin jamás mirar para atrás, contando las ramas del túnel al ir pasándolas.
Is that when he left, he walked all the way out to his car without ever looking back, not once.
Es que cuando se fue, Caminó hasta su auto Sin mirar nunca hacia atrás, ni una sola vez.
That when he left, he walked all the way out to his car without ever looking back, not once.
¿Sabes? Lo que más recuerdo es que, cuando se fue, caminó hasta su auto sin siquiera una vez.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 101 ms.
