Vertaling van "without ever missing a beat" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sin perder el ritmo
sin perder nada
When you sign in, it's easy to pick up right where you left off without ever missing a beat.
Al iniciar sesión, es fácil continuar desde donde te quedaste sin perder el ritmo.
Start your task working on one device and continue on another without ever missing a beat
Empieza tu tarea en un dispositivo y continúa en otro sin perder el ritmo
Start working on one device and continue on another without ever missing a beat.
Empiece a trabajar en un dispositivo y continúe en otro sin perder nada.
Rather than looking down at a phone screen or breaking out a laptop, we can maintain eye contact and retrieve useful information and context without ever missing a beat, Facebook said in a blog post.
En lugar de tener que voltear a ver una pantalla de teléfono o abriendo una laptop, podemos mantener contacto visual y ofrecer información útil y contexto sin perder nada , dijo Facebook en una publicación de su blog.
This has been by far one of the most memorable advertising campaigns of all times: a friendship started in 1992 that has spanned 23 years and six championships without ever missing a beat.
Sin duda es una de las campañas más memorables de la historia: una asociación iniciada en 1992 que ha resistido 23 años y seis campeonatos sin perder el ritmo.
Kidneys, though, you can take a healthy kidney, put it on ice for two full days. Reinstall it, and that baby goes back to work without ever missing a beat.
Los riñones, sin embargo, puedes sacar un riñón sano, ponerlo en hielo dos días. Recolocarlo, y esa ricura arranca a funcionar sin perder el ritmo.
Start your task working on one device and continue on another without ever missing a beat.
Comience su tarea a trabajar en un dispositivo y continúe en otro sin siempre faltar un golpe
So your friends can take over and DJ without ever missing a beat.
Tus amigos podrán relevarte como DJ sin arruinar la fiesta.
Then he married Amal, had the twins, became a family man without ever missing a beat.
Luego se casó con Amal, tuvo gemelos, formó familia sin perderse de nada.
Then he married Amal, had the twins, became a family man without ever missing a beat.
Se casó con Amal, tuvo mellizos y formó una familia sin bajar el ritmo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.