Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without exposing itself
Vertaling van "without exposing itself" in Spaans
sin exponerse
The opposing warship to leeward could often do little but comply without exposing itself unduly.
El buque de guerra situado a sotavento a menudo no puede hacer más que combatir sin exponerse indebidamente.
A sophisticated investor is an investor who possesses the awareness of the risks associated with investing in capital markets and adequate resources to undertake those risks without exposing itself to excessive financial consequences.
Un inversor experimentado es un inversor consciente de los riesgos asociados a la inversión en los mercados de capitales y con recursos suficientes para asumir dichos riesgos sin exponerse a consecuencias financieras excesivas.
Ugalde's expression "I imagine" is his way of indicating that it was what the regime said without exposing itself directly (beware if he was there when they said it).
La expresión "me imagino" de Ugalde es su manera de indicar que fue lo que dijo el régimen sin exponerse directamente (cuidado y si estaba allí cuando lo dijeron).
However, it must be noted that up till now it has succeeded in advancing its pawns without exposing itself to reprisals from the American mammoth, in particular by systematically avoiding defying it openly in the manner of France.
Alemania ha conseguido hasta hoy avanzar sus peones sin exponerse a las represalias del mastodonte americano, evitando desafiarlo abiertamente como lo hace Francia.
On the side of Medina from which attack was expected, they dug a trench too deep for the Meccan cavalry to clear without exposing itself to the archers posted behind earthworks on the Medina side.
Del lado de Medina, desde donde el ataque era esperado, cavaron una fosa muy profunda para que la caballería de los mecanos no pudiera pasar sin exponerse al ataque de los arqueros que estaban estratégicamente colocados en el flanco de Medina.
For the purposes of Article 27(6) of Directive 2004/39/EC, the number or volume of orders shall be regarded as considerably exceeding the norm if a systematic internaliser cannot execute those orders without exposing itself to undue risk.
A efectos del artículo 27, apartado 6, de la Directiva 2004/39/CE, se considerará que el número o volumen de órdenes excede considerablemente de lo normal si un internalizador sistemático no puede ejecutar esas órdenes sin exponerse a un riesgo indebido.
The resulting entity, a self-aware form of Cerebro, created two minions, Cerebrites Alpha and Beta, through which it would act without exposing itself.
La entidad resultante, una forma consciente de Cerebro, creó dos secuaces, Alfa y Beta, a través de los cuales actuaría sin exponerse.
The overlap between campaign donors and the eventual recipients of that money is a story the Media cannot tell without exposing itself and its sponsors.
El traslape entre los donadores para campañas y los que eventualmente reciben ese dinero es una historia que los medios no pueden decir sin exponerse a ellos mismos y a sus patrocinadores.
The resulting entity, a self-aware form of Cerebro, created two minions, Cerebrites Alpha and Beta, through which it would act without exposing itself.
La entidad resultante, una forma consciente de Cerebro, creó dos secuaces, Alfa y Beta, a través de los cuales actuaría sin exponerse.
Synoniemen voor without exposing itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 39 ms.
