Vertaling van "without exposing themselves" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sin exponerse
The problem was how to suspend players without exposing themselves to lawsuits.
El problema era cómo suspender a los jugadores sin exponerse a demandas judiciales.
Professors could neglect their own research efforts without exposing themselves to criticism.
Los profesores podían descuidar su propia labor investigativa sin exponerse a ser cuestionados.
If you recognize over-sharers in your environment, you should tell them to follow these tips to enjoy social networks without exposing themselves.
Si reconoces a un over-sharer en tu entorno, mejor dile que siga estos consejos para disfrutar las redes sociales sin exponerse.
Create a replica of our hero that performs a stealth attack on the target, so players can assassinate enemies without exposing themselves when there are many enemies close together.
Crea una réplica de nuestro héroe que realiza un ataque de sigilo hacia el blanco, para que el jugador pueda asesinar a sus enemigos sin exponerse cuando se encuentran muy cerca de él.
But there is no cause for alarm because if properly trained, dogs will just point you out to the direction of the bedbugs, without exposing themselves to the danger of these nasty pests.
Pero no hay motivo de alarma, porque si bien entrenados, los perros solo le indican a la dirección de las chinches, sin exponerse al peligro de estas plagas desagradables.
Proper maintenance of a pool, regardless of size, is essential to enjoy it without exposing themselves to the dangers of dirt, the use of potentially hazardous chemicals and the risk of accident damage or deterioration.
El correcto mantenimiento de una piscina, independientemente de su tamaño, es esencial para disfrutarla sin exponerse a los peligros que representan la suciedad, el uso de productos químicos potencialmente peligrosos y el riesgo de accidente por desperfectos o deterioro.
The driver and the vehicle commander (who also serves as the gunner) have periscopes that allow them to see outside the vehicle without exposing themselves to outside dangers.
El vehículo cuenta con visión térmica y tanto el conductor como el tirador tienen un periscopio que les permite ver el exterior del vehículo sin exponerse a peligros.
ZoneAlarm also includes an operating system firewall and virtual browsing - a feature which allows users to surf the web without exposing themselves to attack via browser exploits or drive-by-downloads.
Esta versión también incluye un firewall del sistema operativo y virtual de navegación - una característica que permite a los usuarios navegar por la web sin exponerse a un ataque a través de vulnerabilidades del navegador o la unidad de descargas.
This allows Governments facing difficulty in servicing their bonded debt to declare a standstill without exposing themselves to disruptive legal actions.
De este modo, los gobiernos que tienen dificultades para pagar su deuda en bonos pueden declarar una moratoria sin exponerse a acciones judiciales.
The establishment of Republics, with their philosophy of open government and rule by the people, compelled Aristocratic minorities to plot more subtle ways of obstructing the truth and thus maintaining their hold over the world without exposing themselves to retribution from the masses.
El establecimiento de repúblicas, con su filosofía de gobierno abierto y de gobierno por el pueblo, obligó a las minorías aristocráticas a urdir maneras más sutiles de obstruir la verdad y mantener así su control sobre el mundo sin exponerse a la retribución de las masas.
An enemy who did so would be severed from Jigoku's influence, unable to call upon their dark power without exposing themselves to the deadly wards.
Un enemigo que hacía eso se habría apartado de la influencia de Jigoku, incapaz de usar su oscuro poder sin exponerse a las mortíferas guardas.
"This policy is another step forward in ensuring that Chrome users can enjoy the benefits of extensions without exposing themselves to hidden risks."
De acuerdo con la empresa, esta nueva política "es un paso más para garantizar que los usuarios de Chrome puedan disfrutar de los beneficios de las extensiones sin exponerse a riesgos ocultos".
Melanotan II enables the user to achieve a tan without exposing themselves to excess amounts of harmful UV radiations.
Melanotan II permite al usuario alcanzar un moreno sin exponerse a exceso de cantidades de radiaciones ULTRAVIOLETA dañinas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.