Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without falling prey
Vertaling van "without falling prey" in Spaans
sin caer
We can embrace traditional morals without falling prey to bigotry.
Aceptamos la moral tradicional, sin caer en el fanatismo.
The question is whether it is possible to renegotiate these established contracts without falling prey to the indifference that so often derives from consensus.
La pregunta es si es posible volver a negociar estos contratos establecidos sin caer en la indiferencia que a menudo se deriva del consenso.
Form and background are profoundly existential, having passed through the filter of viewing, reflection and feeling, without falling prey to description, but strengthening sensations.
Forma y fondo son profundamente existenciales, pasados por el filtro de la visión, la reflexión y el sentimiento, sin caer en la descripción, pero potenciando las sensaciones.
I am very pleased that this is what both representatives have done, clearly and unmistakably, and that they have made their position clear without falling prey to emotionalism.
Me alegra mucho que los dos representantes lo hayan hecho de modo claro e inequívoco sin caer por ello aquí en grandes emociones.
How to keep up the spirit of studying for the pleasure of the Lord, without falling prey to the material frustration despite apparent failures.
Como mantener el espíritu de estudiar para el placer del Señor, sin caer en la frustración material a pesar de los fracasos aparentes.
Please email us in advance if you are travelling overland from Bangkok/Poipet so we can send you our indispensable guide to crossing the border without falling prey to any of the tourist traps we hear about all too frequently from our guests.
Por favor, envíanos un correo electrónico de antemano si vas a viajar por tierra desde Bangkok/ Poipet para que podamos enviarte a nuestro guía indispensable para cruzar la frontera sin caer en ninguna de las trampas para turistas que nuestros clientes nos cuentan muy a menudo.
Without falling prey to the mainstream and hardly effective ways of theme customization, we deliver services that make this customization a pleasant romp.
Sin caer en la corriente principal y las formas poco efectivas de personalización de temas, ofrecemos servicios que hacen de esta personalización un juego agradable.
Learn how you and your team can get up and running without falling prey to common misconceptions.
Descubra cómo usted y su equipo pueden ponerse en movimiento sin quedar presas de ideas erróneas comunes.
We are able to experience love and compassion with joy and equanimity, without falling prey to the difficulties which may appear.
Somos capaces de vivir el amor y la compasión con alegría y ecuanimidad, sin dejarnos abatir por las dificultades que aparezcan.
Disenchantment towards institutions can also be beneficial, when it becomes open to pathways of participation and people take more responsibility without falling prey to skepticism.
El desencanto hacia las instituciones puede, sin embargo, ser saludable si se abre a procesos de participación y a la asunción de responsabilidades sin permanecer prisioneros del escepticismo.
However, it is difficult to make a public display of one's personal prayers without falling prey to spiritual pride-without imagining oneself to be spiritually superior to others-without hoping to be seen by others to be superior.
Sin embargo, es difícil hacer un espectáculo público de sus propias oraciones sin caer en la trampa de orgullo espiritual - sin imaginarse espiritualmente superior a los demás - sin esperar que otros lo vean como superior.
Using your inventory of building blocks and tools, you'll create a route that will allow your stickman to find his way towards the exit without falling prey to his environment.
Usa tu inventario de bloques de construcción y herramientas para crear un camino seguro para que tu monigote llegue a la salida sano y salvo. ¡Pero apúrate!
In order to keep pace with the growth of business mobility without falling prey to its potential risks, IT must be able to efficiently address complex issues ranging from service provisioning, device procurement, and security oversight.
Para mantenerse al día del crecimiento de la movilidad del negocio sin sucumbir a los riesgos potenciales, el equipo de TI debe ser capaz de afrontar de manera eficaz problemas complejos, desde el aprovisionamiento de servicios y la adquisición de dispositivos hasta la supervisión de la seguridad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without falling prey in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 34 ms.
