We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Losing the ability to return to the home country without first obtaining a visa or other special permission.
Perder la capacidad de regresar al país de origen sin obtener primero una visa u otro permiso especial.
Most mobile devices are programmed to prevent the device from operating with another wireless carrier's network without first obtaining an unlock code.
La mayoría de los celulares están programados para impedir que el equipo funcione con la red de otros proveedores de telefonía móvil sin obtener primero un código de desbloqueo.
Legally separated couples may not remarry without first obtaining a divorce.
Las parejas que están legalmente separadas no pueden volverse a casar sin antes obtener un divorcio.
Don't repost the photos elsewhere without first obtaining permission and assigning proper credit.
No publiques esas fotos en otra parte sin antes obtener permiso y darles el crédito que merecen.
Do not leave the mat during class without first obtaining the permission of the instructor.
No deje el tatami durante la clase sin primero obtener el permiso del instructor.
Other employers must ensure that damaged or dislodged equipment containing hazardous liquids is not moved or altered without first obtaining instruction from the local fire department.
Otros empleadores deben asegurar que equipo dañado o desplazado que contiene líquidos peligrosos no sea desplazado o modificado sin primero obtener instrucción del departamento de bomberos local.
Aspect will not use your information in ways unrelated to the ones described above without first obtaining your permission.
Aspect no utilizará su información en formas ajenas a las descritas anteriormente sin antes obtener su permiso.
They should not make up quotations, nor reprint a news story prepared by someone else without first obtaining permission to do so.
No deben inventar citas, ni reimprimir una nota preparada por otra persona, sin antes obtener permiso para hacerlo.
Apart from the special cases cited above, we do not process personal data without first obtaining your explicit consent to do so.
Además de los casos especiales antes citados, no procesamos datos personales sin antes obtener su consentimiento explícito para hacerlo.
The government continued to prosecute people for "illegal exit" if they attempted to leave the island without first obtaining official permission to do so.
El gobierno continuó procesando a personas por "salida ilegal" si intentaban salir de la isla sin obtener primero un permiso oficial para ello.
While they should not conduct an in-depth thorough and intrusive search without first obtaining a warrant, your device might still be under their possession for months.
Aunque no deben realizar una búsqueda profunda e intrusiva sin obtener primero una orden, su dispositivo podría estar bajo su posesión durante meses.
The immigration authorities will not provide this special, protective status to juveniles without first obtaining an order from a state court with jurisdiction over the child.
Las autoridades de migración no proveerán este estatus especial para los jóvenes sin antes obtener una orden de un tribunal estatal con jurisdicción sobre el niño.
Any other material shared on our website can be done so without concern of our sharing without first obtaining your approval via electronic communications.
Cualquier otro material compartido en nuestro sitio web se puede hacer sin tener que preocuparse por compartirlo sin antes obtener su aprobación a través de comunicaciones electrónicas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.