Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without first passing through
Vertaling van "without first passing through" in Spaans
sin pasar por
sin pasar primero por
sin pasar antes por
Direct service to your clients without first passing through your company.
Servicio directo de pedidos a sus clientes sin pasar por su establecimiento.
No one can get in or out without first passing through this door.
Nadie puede entrar o salir sin pasar por esta puerta.
This means that the fat soluble products of digestion are discharged directly into the general circulation, without first passing through the liver, as all other digestion products do.
Esto significa que los productos grasos solubles de la digestión son descargados directamente en la circulación general, sin pasar primero por el hígado, como lo hacen todos los otros productos.
The first alpha version for developers is available without first passing through their announcement and presentation in the famous Google I/O event.
La primera versión alpha para desarrolladores está disponible sin pasar primero por su anuncio y presentación en el famoso evento Google I/O.
You cannot therefore add detectors using these protocols without first passing through your TaHoma box.
Por lo tanto, no podrá añadir detectores utilizando estos protocolos de radio sin pasar antes por su caja TaHoma.
Eating in Belorado Eating in Belorado If you are thinking of visiting Belorado, you can't leave without first passing through the tapas bars or enjoying one of the city's rich menus.
Dónde comer en Belorado Si estás pensando en hacer una escapada a Belorado, no puedes irte sin pasar antes por sus bares de tapas o disfrutar comiendo uno de sus ricos menús.
The media creates generalizations that are converted into universal truths and are accepted by audiences without first passing through an adequate analytical process (Browne & Pacheco, 2011).
Los medios crean generalizaciones que se convierten en verdades universales y que son aceptadas por las audiencias sin pasar por un proceso analítico adecuado (Browne y Pacheco, 2011).
when leaving the Cook Islands' fishing areas without first passing through a Cook Islands port of entry, copies of logbook sheets shall be sent within a period of fifteen (15) working days after leaving the Cook Islands fishing areas by the following means
si abandonan las zonas de pesca de las Islas Cook sin pasar por uno de sus puertos de entrada, enviarán copias de las hojas del cuaderno diario de pesca en el plazo de quince (15) días hábiles después de haber salido de ellas por los siguientes medios
There are other routes out of the Eye, but none are stable like the Cadian Gate and no military force of any true size can venture forth from the Eye without first passing through it.
Hay otras rutas de salida del Ojo, pero ninguna es tan estable como la Puerta de Cadia y ninguna fuerza militar de tamaño respetable puede aventurarse fuera del Ojo sin pasar primero por ella.
Music immediately reaches the emotions without first passing through the analytical part of our brains.
La música entra directamente a las emociones sin intervención de nuestros pensamientos.
When he saw him so sad, he promised that no one would ever enter the kingdom of heaven without first passing through his temple, and if he did not do it in his life, he would do it dead.
Éste, al verle tan triste, le prometió que nadie volvería a entrar en el reino de los cielos sin haber pasado antes por su templo y, si no lo hiciese en vida, lo haría muerto.
Its consciousness was the consciousness of society and nothing could become established as an institution without first passing through its consciousness as an aim, as a problem of political creation.
Su conciencia era al mismo tiempo la conciencia de la sociedad entera y nada podía convertirse en institución duradera sin haber sido reconocido antes por esta conciencia como un objetivo suyo, como una tarea suya de carácter político.
Nobody will ever go to step 3, without first passing through steps 1-2.
Nadie va a llegar a paso 3 sin haber recorrido el paso 1 y 2.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 78 ms.
