Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without forcing anyone
Vertaling van "without forcing anyone" in Spaans
sin forzar a nadie
sin obligar a nadie
It creates the myth of a political identity without forcing anyone to strive for it.
Este hecho crea el mito de una identidad política sin forzar a nadie a luchar por ella.
Now, if someone wants to do it, let them do it (as an exception) with someone they know very well, without forcing anyone to do it, without making anyone uncomfortable and without trying to convert this practice into a liturgical norm for everyone.
Ahora bien, si alguien quiere hacerlo lo haga (a modo de excepción) con alguien de absoluta confianza, sin forzar a nadie, sin incomodar a nadie y sin ánimo de que ésta práctica se convierta en norma litúrgica para todos.
But I think I can refer to that without forcing anyone to read anything.
Pero creo que puedo referirme a ello sin obligar a nadie a leer.
It is possible to mention this without forcing anyone to accept the same faith.
Es posible decir esto sin obligar a nadie a aceptar la misma fe.
Church leaders do their best to instill confidence and hope in our people, but without forcing anyone to return, stay or be displaced.
Los líderes de la Iglesia hacemos todo lo que podemos para infundir confianza y esperanza en nuestra gente, pero sin forzar a nadie a regresar, a quedarse o a vivir desplazado.
I wanted that it grow slowly, without forcing anyone to make a Like.
Quería que creciera poco a poco, sin obligar a nadie a hacer un Me gusta.
And I have to say that without forcing anyone, the rest of the family will surely follow your example and will also end up feeling the benefits.
Y he de deciros, que sin forzar, el resto de la familia al ver tu ejemplo, acaba notando los beneficios.
It is used individually or collectively in ritual sessions or outside of them, but in any case without forcing anyone or going against the one's beliefs and the freedom of each person.
Se usa individual o colectivamente en sesiones rituales o fuera de ellas, pero en cualquier caso sin forzar o ir en contra de las creencias de cada persona.
Issue: IZAR needs to train a large number of workers for free without forcing anyone to make a major effort during their time off.
Necesidad de formación de un gran número de trabajadores de manera gratuita y que no ocasionara grandes esfuerzos fuera de horario de trabajo en el caso de IZAR.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without forcing anyone in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 36 ms.
