Vertaling van "without forcing anything" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sin forzar nada
He trusted that recognition would arrive in good season, without forcing anything.
Confiaba en que el reconocimiento llegaría a su debido tiempo, sin forzar nada.
In relationships, it's wise to let love take its course without forcing anything.
En las relaciones, es sabio dejar que el amor siga su curso sin forzar nada.
When flowing, everything that has to fall falls without forcing anything.
Fluyendo se cae todo lo que se tiene que caer sin forzar nada.
I like talking to guests without forcing anything, if the occasion arises.
Me gusta hablar con los huéspedes sin forzar nada, en el caso de que surja la ocasión.
Be patient, practice gradually and do as many repetitions as you can, without forcing anything.
Sea paciente, practicar gradualmente y hacer tantas repeticiones como puedas, sin forzar nada.
For us to see the satisfaction of the bride and groom and their guests is like that last piece that is missing so that the puzzle is finished, when everything fits together without forcing anything.
Para nosotros, ver la satisfacción de los novios y sus invitados es como esa última pieza que falta para que el puzzle esté terminado, cuando todo encaja sin forzar nada.
It is the triumph of divergent thinking, something that, without forcing anything, without any dramatic acting-out, without a need to dynamite the status quo, and without the desire for any kind of ego-building, has brought us the long-awaited revolution.
Es el triunfo del pensamiento divergente, que, sin forzar nada, sin comportamientos histriónicos, sin necesidad de echarle dinamita al status quo, ni con la aspiración de consolidación de ego alguno, nos ha traído la tan ansiada revolución.
The role of a nutritionist must be to inform and educate without forcing anything.
El cometido de un nutricionista tiene que ser informar y educar sin obligar a nada.
The true pleasure of street style photography lies on the absence of trick, without forcing anything.
El verdadero placer de la fotografía street style reside en la ausencia de artificios, en no forzar nada.
Even so, we should not forget that each baby is unique, and so the stimulation should be different in each case, adapted to its rhythm and without forcing anything at all.
No obstante, hay que tener en cuenta que cada bebé es único, por lo que la estimulación debe ser diferente en cada caso, adaptada al ritmo del pequeño, sin forzarlo en ningún caso.
Spend a few more moments like this and allow your senses to perceive all these sensations without forcing anything, evaluating them or describing them with your intellect.
Mantente unos instantes más permitiendo todas estas sensaciones que tus sentidos captan, sin empujarlas ni valorarlas ni describírtelas con la mente.
He speaks softly and patient, without forcing anything, we always indicates the shortest path and happier, gives us the right idea and the response that we can not rationally find.
Nos habla con Voz suave y paciente, sin obligarnos a nada; nos indica siempre el camino más corto y más feliz, nos da la idea más adecuada y la respuesta que racionalmente no podemos encontrar.
Without forcing anything just breathe, relax and smile...
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor without forcing anything in het Engels