Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
without further testing
Vertaling van "without further testing" in Spaans
sin más pruebas
sin pruebas adicionales
sin ensayos adicionales
sin necesidad de más pruebas
sin que se les hagan exámenes adicionales
sin hacer más pruebas
sin necesidad de nuevos ensayos
You can't go without further testing.
No puedes seguir adelante sin más pruebas.
Police said that without further testing officers cannot be certain of the origin or age of the bone.
Los agentes admitieron que, sin más pruebas, no pueden estar seguros de la edad ni del origen del hueso.
An installation tested and certified by an approved classification society which complies at least with the above prescriptions can be authorised without further testing.
Las instalaciones probadas y certificadas por una sociedad de clasificación autorizada que cumplan al menos las prescripciones antes mencionadas podrán autorizarse sin pruebas adicionales.
A substance or mixture which is determined not to be corrosive in accordance with OECD test guideline 430 or 431 may be considered not to be corrosive to skin for the purposes of classification without further testing.
Si se determina que una sustancia o mezcla no es corrosiva con arreglo a las Directrices 430 o 431 de la OCDE, podrá considerarse que no es corrosiva para la piel a los efectos de la clasificación sin pruebas adicionales.
If the repeat testing run corroborates the prediction of the initial testing run (based upon the mean IVIS value), then a final decision can be taken without further testing.
Si la tanda de ensayos repetida corrobora la predicción de la primera tanda de ensayos (según el valor medio de la IVIS), puede tomarse una decisión final sin ensayos adicionales.
For product certification in a country without further testing, the test report and the CB certificate of conformity shall be subject to a certification body (NCB) of the country concerned, participating in the CB program.
Para obtener la certificación de producto en un país, sin ensayos adicionales, el informe de la prueba y el certificado de conformidad CB deberán estar sujetos a una entidad de certificación (NCB) del país en cuestión, que participa en el programa CB.
Unlike standard pooling, with this method each sample is molecularly barcoded so that if a batch tests positive the individual positive sample(s) can be identified without further testing.
A diferencia del método estándar de agrupación, con este sistema cada muestra tiene un código de barras molecular. Así, si un lote da positivo, las muestras positivas individuales pueden identificarse sin más pruebas.
However, this requirement has now been abolished and the French authorities have agreed to allow, without further testing or other formalities, imports of ammunition certified by other Member States as meeting the CEN standard.
Sin embargo, esta exigencia se ha abandonado y las autoridades francesas han decidido aceptar, sin ensayos adicionales ni otras formalidades, la importación de municiones cuya conformidad con la norma CEN haya sido certificada por otro Estado miembro.
Can Yemen confirm that it will accept without further testing the product certifications of ILAC and IFIA accredited bodies?
¿Puede el Yemen confirmar si aceptará sin pruebas adicionales las certificaciones de productos de los organismos acreditados de la ILAC y la FIOI?
Without further testing of bedbugs as potential vectors for Lyme disease it is highly likely that many more cases arise in the coming years where the infection can be tied, at least circumstantially, to bedbugs.
Sin más pruebas de chinches como vectores potenciales para la enfermedad de Lyme es muy probable que surgen muchos más casos en los próximos años, donde la infección puede ser atado, al menos circunstancialmente, de chinches.
Your doctor usually will start nonsurgical treatment without further testing.
Su médico generalmente iniciará el tratamiento no quirúrgico sin hacer más pruebas.
Some people with typical symptoms may be treated without further testing.
Es posible que algunas personas que tienen los síntomas típicos reciban tratamiento sin que se les hagan exámenes adicionales.
If the results are abnormal, your doctor might be able to prescribe a therapy without further testing.
Si los resultados son anormales, el médico podría recetarte una terapia sin hacer más pruebas.
Synoniemen voor without further testing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 74 ms.
