Vertaling van "without getting bogged down" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sin atascarse
sin empantanarse
sin sobrecargarse
sin sentirse abrumado
sin perderse
sin entrar
sin dejarse atascar
Easily run media- or graphic-intensive applications without getting bogged down.
Ejecute fácilmente aplicaciones de uso intensivo de medios o gráficos sin atascarse.
The storyboard allows people to think about the big picture, without getting bogged down by details that should be thought about later.
El guion gráfico permite a las personas pensar en el panorama general, sin atascarse con los detalles que deberían pensarse más adelante.
It hits upon the essence of each discipline without getting bogged down in the details.
Se da con la esencia de cada disciplina sin empantanarse en los detalles.
The use of macros allows students to control highly complex electronic devices without getting bogged down in understanding the programming involved.
El uso de las macros permite a los diseñadores controlar dispositivos electrónicos altamente complejos sin empantanarse en la comprensión de la programación involucrada.
Focus on managing documentation - concentrate just on managing your documentation, without getting bogged down with other information.
Enfóquese en gestionar la documentación - concéntrese solo en gestionar su documentación, sin sobrecargarse con otra información.
Focus on the internal audit - Concentrate just on your ISO internal audit, without getting bogged down with other information.
Enfóquese en la auditoría interna - concéntrese solo en su auditoria interna ISO, sin sobrecargarse con otra información.
The user-friendly interface lets you browse the music you want to hear faster without getting bogged down in details and extra buttons.
La interfaz fácil de usar le permite navegar por la música que quieres escuchar más rápido sin empantanarse en detalles y botones extra.
The men and women who work in that department will need and want leadership that can act quickly and decisively, without getting bogged down in endless disputes.
Los hombres y mujeres que trabajan en ese departamento necesitarán y desean líderes que puedan actuar de manera rápida y decisiva, sin atascarse en disputas interminables.
The aim is not only to make the code more readable, but also to allow programmers to concentrate on the important aspects of a program without getting bogged down in implementation details.
El objetivo no es sólo para hacer el código más fácil de leer, sino también para permitir a los programadores concentrarse en los aspectos importantes de un programa sin atascarse en los detalles de implementación.
move through life, like a scooter through the water - without getting bogged down, but quickly.
movimiento a través de la vida, como un scooter a través del agua - sin atascarse, pero rápidamente.
You know that cloud brings advantages, but how do you make the move to cloud without getting bogged down in complexity and costs?
Conoce las ventajas que aporta el cloud, pero ¿cómo puede migrar al cloud sin atascarse en costes y complejidades?
Quickly and easily to clean the fish without getting bogged down thanks to the two rows with jagged edges in stainless steel offering 28 points of contact with the fish, the tip in saw the scales smaller and 2 jagged edges for better coverage.
Rapidez y facilidad para limpiar el pescado sin atascarse gracias a las dos filas con bordes dentados en acero inoxidable que ofrecen 28 puntos de contacto con el pescado, la punta en sierra para las escamas más pequeñas y 2 bordes dentados para una mejor cobertura.
The aim is not only to make the code more readable, but also to allow programmers to concentrate on the important aspects of a program without getting bogged down in implementation details.
El objetivo no es solo para hacer el código más fácil de leer, sino también para permitir a los programadores concentrarse en los aspectos importantes de un programa sin atascarse en los detalles de implementación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.