Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

without giving effect

Vertaling van "without giving effect" in Spaans

sin dar efecto

sin dar lugar

sin consideración

sin referencia

sin que sean de aplicación

dejando sin efecto

sin que tengan efecto

sin dar curso

sin que tenga efecto

no tendrán efecto

sin hacer efectivo

sin perjuicio

sin considerar

sin aplicación

As such, the Dutch law will govern these disclaimers, terms and conditions, without giving effect to any principles of conflicts of laws.

Como tal, la ley holandesa regirá estos descargos de responsabilidad, términos y condiciones, sin dar efecto a ningún principio de conflicto de leyes.

Any relevant terms and conditions, policies and notices shall be governed by and construed in accordance with the laws of Spain without giving effect to any principles of conflict of law.

Cualquier condición pertinente, políticas y avisos se regirán e interpretarán según las leyes del reino de España, sin dar efecto a cualquier principio de conflicto de derecho.

These terms of use shall be governed by the laws of Spain, without giving effect to conflict of law provisions.

Estos términos de uso se regirán por las leyes de España, sin dar lugar a conflictos de disposiciones legales.

This agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Canadian province of Quebec without giving effect to any principles of conflicts of law.

Este acuerdo se regirá y será interpretado con arreglo a las leyes de la provincia de Quebec, sin dar lugar a ningún principio de conflicto de legislación.

Any dispute between the parties will be governed by these Terms and the laws of Malta, without giving effect to any conflict of legal principles that may stipulate the application of the law of another jurisdiction.

Cualquier disputa entre las partes se regirá por estos términos y las leyes de Malta, sin dar efecto a ningún conflicto de principios legales que puedan estipular la aplicación de la ley de otra jurisdicción.

This agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the province of Québec without giving effect to any principles of conflicts of law.

El presente acuerdo se regirá e interpretará de conformidad con las leyes de la provincia de Quebec, sin dar efecto a ningún principio de conflictos de leyes.

Our agreement is governed by and shall be construed in accordance with the laws of the State of Texas without giving effect to any conflict of laws principles.

Nuestro acuerdo se rige por las leyes del estado de Texas y deberá interpretarse según lo dispuesto en ellas, sin dar efecto a ningún aplicación del resto de las condiciones.

This agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of Texas without giving effect to any principles or conflicts of law.

Este acuerdo será dictado e interpretado con los requisitos que la ley señala por el estado de Texas sin dar efecto a los principios de conflictos de leyes.

Any relevant terms and conditions, policies and notices shall be governed by and construed in accordance with the laws of Great Britain without giving effect to any principles of conflict of law.

Todos los términos y condiciones, políticas y avisos se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de España, sin dar efecto a cualquier principio de conflicto de leyes.

Any relevant terms and conditions, policies and notices shall be governed by and construed in accordance with the laws of California without giving effect to any principles of conflict of law.

Cualquiera de los términos y condiciones, políticas, y avisos relevantes serán regidos e interpretados de acuerdo con las leyes de California, sin dar efecto a algún principio de conflicto de ley.

These terms and conditions shall be governed by the laws of the state of Delaware, without giving effect to its principles of conflicts of law.

Estos términos y condiciones deberán regirse por las leyes del estado de Delaware, sin dar efecto a sus principios de conflictos con la ley.

The laws of Sweden shall govern this agreement, without giving effect to its conflict of law provisions.

Las leyes de Suecia regirán este acuerdo, sin dar efecto a sus disposiciones sobre conflicto de leyes.

As such, the laws of Costa Rica will govern these disclaimers, terms and conditions, without giving effect to any principles of conflicts of laws.

Como tal, las leyes de Costa Rica regirán estos descargos de responsabilidad, términos y condiciones, sin dar efecto a cualquier principio de conflictos de leyes.