Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without having contributed
Vertaling van "without having contributed" in Spaans
sin haber contribuido
Dishonest employers and employees get rich on undeclared work and also exploit - either simultaneously or later on in life - social benefits without having contributed to the system according to their ability.
Estos empresarios y trabajadores irresponsables mejoran su situación económica gracias al trabajo no declarado, pero más tarde se benefician también de prestaciones sociales sin haber contribuido, según la capacidad de cada uno, al mantenimiento del sistema.
Should a citizen receive a pension without having contributed to it at any moment, the overall system would be paying the bill, since the resources would have to be taken from other contributors.
En caso de que un ciudadano recibiera una pensión sin haber contribuido en ningún momento, el sistema pagaría la factura, dado que habría que conseguir recursos de otros contribuyentes.
All that attempts to separate come from evil, and also laziness or inaction comes from it, the evil, and lead to confrontation because lazy people will demand goods without having contributed to its existence.
Todo lo que intente separarnos procede del mal, al igual que la pereza o la inacción proceden de este, del mal, y llevan al enfrentamiento al exigir los perezosos bienes sin haber contribuido a su existencia.
Funds will be directed to the works needed so that the countries which suffer the repercussions of climate change without having contributed to the greenhouse effect will be able to deal with those repercussions.
Los fondos irán destinados a los trabajos que se necesiten para que los países que padecen las repercusiones del cambio climático sin haber contribuido al efecto invernadero puedan hacer frente a dichas repercusiones.
Very poor countries especially, without having contributed to the greenhouse effect, will nonetheless suffer the most detrimental consequences.
Los países más pobres, que no han contribuido al efecto invernadero, serán los que sufran las consecuencias más desastrosas.
Member states with weak preferences or less intense national interests benefit later from the initiative without having contributed to its provision costs and initial risks.
Por su parte, los Estados miembros con preferencias menos definidas o intereses nacionales menos intensos se benefician más adelante de esa iniciativa sin haber tenido que contribuir a los costes de su provisión ni asumido sus riesgos iniciales.
So we can have our hardwood furniture without seeing the loss of Indonesia's forests, and the communities of the Maldives may lose their homes to sea level rise without having contributed their fair share to the atmospheric carbon.
Podemos tener nuestros muebles de madera noble sin ver la pérdida de los bosques de Indonesia, y habrá comunidades en las Maldivas que pierdan su hogar por la elevación del nivel del mar sin haber emitido a la atmósfera su parte equitativa de dióxido de carbono.
Synoniemen voor without having contributed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 51 ms.
