Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without having demonstrated
Vertaling van "without having demonstrated" in Spaans
sin haber demostrado
In this important field, nobody should be allowed to practice without having demonstrated the necessary knowledge and experience.
En este campo tan importante, a nadie se le debe permitir practicar sin haber demostrado el conocimiento y la experiencia necesarios.
The Commission considered the production of tubular fabric and polypropylene bags as the same domestic industry, without having demonstrated that both products, as an input and as final goods, respectively, are directly competitive with each other.
La Comisión consideró a la producción de tejido tubular y de sacos de polipropileno como la misma rama de producción nacional sin haber demostrado que ambos productos, en su calidad de insumo y bienes finales, respectivamente, son directamente competidores entre sí.
The principle of proportionality under Article 5.1 did not allow the US to choose a quantitative restriction without having demonstrated that the applied measure was the least trade restrictive measure possible.
El principio de proporcionalidad del párrafo 1 del artículo 5 no permitía a los Estados Unidos elegir una restricción cuantitativa sin haber demostrado primero que la medida aplicada era la menos restrictiva posible del comercio.
Article 6 of the Agreement on Safeguards and Article XIX:2 of the GATT 1994, inasmuch as the Chilean authorities imposed a provisional safeguard without having demonstrated the existence of "critical circumstances, where delay would cause damage which it would be difficult to repair".
El artículo 6, y el párrafo 2 del artículo XIX del GATT de 1994, por cuanto las autoridades chilenas aplicaron una salvaguardia provisional sin haber demostrado la existencia de "circunstancias críticas, en las que cualquier demora entrañaría un perjuicio difícilmente reparable".
The Canadian respondents provided substantial record evidence concerning such purchases, which the USDOC rejected without having demonstrated that a pass-through occurred.
Los declarantes canadienses facilitaron pruebas sustanciales que constan en el expediente en relación con dichas compras, que el Departamento de Comercio rechazó sin haber demostrado que había habido una transferencia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without having demonstrated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 44 ms.
