Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without having first received
Vertaling van "without having first received" in Spaans
sin haber recibido previamente
sin primero haber recibido
sin haber recibido primero
As regards the procedure, I cannot accept the principle of collective votes on certain amendments without having first received the list in writing and without having a break so that I can study it.
Por lo que respecta al procedimiento, no puedo aceptar el principio de votar en bloque determinadas enmiendas sin haber recibido previamente la lista por escrito y sin una interrupción para poder estudiarla.
You agree not to modify, copy, edit, use or distribute any such information in any manner without having first received the express written approval of the owner of such information.
Usted se compromete a no modificar, copiar o distribuir dicha información de ninguna manera, sin haber recibido previamente el permiso expreso del propietario de dicha información. Sin responsabilidad
Nonetheless, no bishop shall ordain any candidate without having first received specific approval from the denominational office.
No obstante, ningún obispo deberá ordenar a ningún candidato sin primero haber recibido aprobación específica de la oficina denominacional.
You agree not to modify, copy or distribute any such information in any manner whatsoever without having first received the express permission of the owner of such information.
Usted está de acuerdo en no modificar, copiar o distribuir cualquiera de esta información en ninguna forma que sea sin primero haber recibido el permiso expreso del propietario de tal información.
modify, post, distribute or reproduce in any way any copyrighted material, trademarks or other proprietary information without having first received the express written permission of the owner of such information
Usted no puede publicar, distribuir, o reproducir material con derechos de autor reservados, marcas registradas, u otra información propietaria sin antes obtener el permiso por escrito del titular de dichos derechos propietarios
You agree not to modify, copy or distribute any such information in any manner whatsoever without having first received the express permission of the owner of such information.
Usted no deberá publicar, distribuir, o reproducir de ninguna manera cualquier material de copyright, marcas registradas u otra información sin obtener el debido consentimiento por escrito del propietario de estos derechos.
modify, post, distribute or reproduce in any way any copyrighted material, trademarks or other proprietary information without having first received the express written permission of the owner of such information
No puede usted publicar, distribuir o reproducir, de manera alguna, material con derechos registrados, marcas registradas, ni ninguna otra información protegida con el derecho de autor, sin haber obtenido previamente la autorización por escrito del propietario de dichos derechos de propiedad.
The ground of illegal entry can be applied when expelling someone who is staying or residing in the State without having first received entry authorization, or who is otherwise inadmissible.
La entrada ilegal puede considerarse un motivo para expulsar a alguien que se encuentra en un país o es residente en éste sin haber recibido autorización previa, o que por alguna otra razón no sea susceptible de admisión.
Furthermore, he had prepared the report without having first received the views of and explanations from Governments, which brought the validity of his conclusions and recommendations into question.
Esto, unido a que se elaboró sin haber recibido primero las observaciones y explicaciones de los gobiernos, hace que sea dudosa la validez de sus conclusiones y recomendaciones.
In order to avoid unfortunate incidences such as lost parcels or failed refunds, parcels must NOT be returned to us without having first received our consent and instructions, along with a Return Number R# otherwise we cannot accept any returning packages.
Con el fin de evitar incidentes lamentables como los paquetes perdidos o reembolsos fallidos, los paquetes no deben ser devueltos a nosotros sin haber recibido primero nuestro consentimiento e instrucciones, junto con un número de devolución R#, de lo contrario no podemos aceptar ningún paquete.
How can we fulfil any service without having first received His directions (Jer.
¿Cómo cumplir un servicio sin haber recibido la dirección del Señor previamente?
The Council of Trent makes this quite clear when it states that "anyone who is aware of having committed a mortal sin must not receive Holy communion, even if he experiences deep contrition, without having first received sacramental absolution" (Session XIII, chap.
Lo dice claramente el concilio de Trento cuando afirma que "nadie debe acercarse a la sagrada Eucaristía con conciencia de pecado mortal, por muy contrito que le parezca estar, sin preceder la confesión sacramental" (Sesión XIII, cap.
You may not modify, post, distribute or reproduce in any way any copyrighted material, trademarks or other proprietary information without having first received the express written permission of the owner of such information.
Usted no puede cargar, integrar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o poner a disposición de cualquier otra forma material que infrinja los derechos de autor, patentes, marcas, secretos comerciales u otros derechos de propiedad de cualquier persona o entidad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 90 ms.
