Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without having notified
Vertaling van "without having notified" in Spaans
sin haber notificado
sin haberlo notificado
Go to the structure without having notified may cause situation that cannot be a reason for complaints or claims for repayments.
Ir a la estructura sin haber notificado puede causar situación que no puede ser un motivo de quejas o reclamaciones de reembolsos.
In all cases a return cannot be carried out without having notified us by e-mail at the following address: [email protected]
En cualquier caso, un retorno no puede funcionar sin haber notificado por correo electrónico en la siguiente dirección: Correo electrónico
Withdrawal without having notified the organization at the time is produced.
Abandono sin haberlo notificado a la organización en el momento del abandono.
The Group recalls that the previous Group named several countries (see S/2008/773, para. 144) that had provided military training to FARDC without having notified the Committee in advance.
El Grupo recuerda que el Grupo anterior nombró a varios países (véase S/2008/733, párr. 144) que habían proporcionado adiestramiento militar a las FARDC sin haberlo notificado al Comité con antelación.
Vessels found to be fishing without having notified their entry or found to have left without notifying their exit to the Mozambican fisheries administration shall be regarded as vessels in breach of the legislation.
Los buques que sean sorprendidos faenando sin haber notificado su entrada o que hayan abandonado la zona de pesca sin haber comunicado su salida a las autoridades mozambiqueñas responsables de la pesca se considerarán buques infractores.
There were also instances where Members had notified new import licensing procedures or changes to their import licensing procedures, under Article 5, without having notified the licensing system itself.
También hay casos de Miembros que han notificado nuevos procedimientos para el trámite de licencias de importación o modificaciones de los procedimientos vigentes, de conformidad con el artículo 5, sin haber notificado el sistema mismo de concesión de licencias.
Namely, the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) has repeatedly tried to participate in international forums as a State party without having notified its succession.
Concretamente, la República Federativa de Yugoslavia (Serbia y Montenegro) ha tratado repetidas veces de participar en foros internacionales como Estado Parte sin haber notificado su sucesión.
In all cases a return cannot be carried out without having notified us by e-mail at the following address
En ningún caso se podrá realizar una devolución sin habernos avisado por correo electrónico en la siguiente dirección
If you do not appear on the agreed date of arrival without having notified us in advance, the prepayment made is forfeited and the booking is cancelled without the client having any further claim to it whatsoever.
En caso de no presentarse el día previsto de llegada sin previo aviso, supone la pérdida del anticipo realizado y la anulación de la reserva, perdiendo el cliente cualquier derecho sobre la misma.
Cancellation within the previous 48 hours or non-presentation without having notified the cancellation, is 100% of the reservation
La cancelación dentro de las 48 horas anteriores o en la no presentación sin haber comunicado la anulación, es del 100% de la reserva
If you can be identified from the information to be passed on, then we will not forward that information without having notified you first and obtained your consent.
Si la información que fuera a facilitarse permitiera identificarle, no la enviaremos sin antes haberle informado de ello y obtenido su consentimiento.
In the event of an arrival after 8:00 p.m. without having notified the establishment in advance, the room may no longer be available and the reservation may be considered a no-show and subject to payment of the full amount.
En caso de llegadas después de las 20:00 sin aviso previo al establecimiento, éste podría no disponer de la habitación y entender que la reserva ha sido no show (no presentación) cobrando el 100% del importe.
Cancellation or interruption, regardless of the reason, without having notified our services, or for any reason outside the direct control of ItalCaribe Club.
Cancelación o interrupción, independientemente de la razón, sin haber avisado nuestros servicios, o por cualquier causa ajena al control directo de ItalCaribe Club.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without having notified in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 44 ms.
