Vertaling van "without having prior knowledge" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sin tener conocimiento previo
Once they exchanged the contact numbers online then they start chatting and making calls on phone and after that start planning to meet the strangers in real life without having prior knowledge.
Una vez que intercambiaron los números de contacto en línea, comenzaron a chatear y hacer llamadas por teléfono y luego comenzaron a planear encontrarse con extraños en la vida real sin tener conocimiento previo.
Often, people need to go to a particular site without having prior knowledge of the environment in which we move, whether it is the first time we are in that place or if we do not have a map.
A menudo las personas necesitamos llegar a un sitio determinado sin tener conocimiento previo del entorno en que nos movemos, bien sea porque es la primera vez que estamos en ese lugar o porque no disponemos de un mapa que nos ayude a orientarnos.
For a consumer, interoperability can mean ideally the ability to acquire the relevant terminal device "and begin to consume and pay for services, without having prior knowledge which services would be consumed, in a simple way"12.
Para un consumidor, interoperabilidad puede significar idealmente la capacidad de adquirir el dispositivo terminal pertinente «y empezar a consumir y pagar servicios sin tener conocimiento previo de qué servicios se consumirán, de forma sencilla»12.
Furthermore, we regret the lack of communication in this matter, as we have been informed of the RD by a report leaked by the press, without having prior knowledge of even what goals it would have.
Asimismo, lamentamos la falta de comunicación al respecto, al haber sido informados del RD por una noticia filtrada en la prensa, sin tener conocimiento previo ni siquiera de la orientación que el RD iba a tener.
Moreover, the user friendly interface of this PST repair tool makes it easy to use without having prior knowledge.
Esta utilidad puede reparar archivos PST Además, la interfaz fácil de usar de esta herramienta de reparación PST hace que sea fácil de usar sin tener conocimiento previo.
Calculation software that allows carrying out the calculation of the carbon footprint without having prior knowledge.
Software de cálculo que permite llevar a cabo el cálculo de la huella de carbono sin disponer de conocimientos previos.
Account in its first part with the theoretical content essential to follow this first issue of the series and the following, without having prior knowledge in the matter.
Cuenta en su primera parte con el contenido teórico imprescindible para seguir este primer número de la serie y los siguientes, sin necesidad de tener unos conocimientos previos en la materia.
This means that without having prior knowledge of programming or database management, the staff of the company should be able to publish, update and/or remove content in a simple way.
Esto quiere decir que sin necesidad de tener conocimientos previos de programación o de manejo de base de datos, el personal de la empresa debería ser capaz de publicar, actualizar y/o eliminar contenidos de una forma sencilla.
Learn about Buy Button "Shopify let us build an ecommerce platform without having prior knowledge or allocating significant resources."
"Shopify nos permitió crear una plataforma de comercio electrónico sin que tuviéramos conocimiento previo o necesitáramos emplear recursos significativos."
I personally witnessed one of my acquaintances getting ready to get initiated by Dhanurdhara swami without having prior knowledge of her guru's past.
Una devota que yo conocía quería ser iniciada por Dhanurdhara Swami, sin tener ningún conocimiento íntimo de las actividades de su guru.
FileAmigo LE is an interesting solution for creating all kinds of databases without having prior knowledge in the use of specialized tools such as MS Access or languages like MySQL.
FileAmigo LE es una interesante solución para crear todo tipo de bases de datos sin tener conocimientos previos en el uso de herramientas especializadas como MS Access o lenguajes como MySQL.
Without having prior knowledge of that group, many bought the CD just because it had the logo plastered onto it.
Sin tener referencias previas de ese grupo, muchos compraban ese disco simplemente por llevar incrustado ese logotipo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.