We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sin haber comprobado
sin haber verificado
Without having verified that the woman has received prior information on the rights, public subsidies and aid to support maternity
sin haber comprobado que la mujer haya recibido la información previa relativa a los derechos, prestaciones y ayudas públicas de apoyo a la maternidad
And the big moment of solitude for the Quality consultant which presents this conclusion without having verified beforehand the exactness of this qualitative measure.
Gran momento de soledad para el consultor Calidad que presenta esta conclusión sin haber verificado previamente la exactitud de esta medida cualitativa.
Mr Chairman, it is sad when a Member of the European Parliament imagines that in a democracy one can say anything without having verified whether it is correct.
Señor Presidente, es triste que un diputado al Parlamento Europeo imagine que en una democracia puede afirmarse cualquier cosa, sin haber verificado antes su veracidad.
It was also necessary for persons with responsibilities in that area, such as Special Rapporteurs, to demonstrate accuracy and impartiality and to refrain from making accusations against States without having verified the information upon which such accusations were based.
Sin embargo, es preciso que las personas encargadas de las misiones en ese ámbito, es decir, los Relatores Especiales, sean exactos e imparciales y se abstengan de acusar a los Estados sin comprobar las informaciones en las que se fundan.
Holidog cannot be held responsible if the Client books a Petsitter without having verified these two criteria.
La responsabilidad de Holidog no será comprometida si el Cliente valida un Cuidador en ausencia de la verificación de estos dos criterios.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.