He bailed on us again; sod him, we'll go without his help.
Nos dejó tirados otra vez; que le den a él, iremos sin su ayuda.
We both know you can't escape this place without his help.
Ambos sabemos que no puedes escapar de este lugar sin su ayuda.
Yi is a mere hindrance we can defeat without his help.
Yi es un simple obstáculo que podemos vencer sin su ayuda.
Just for once I'd like to solve a problem without his help.
Para una vez que quiero resolver un problema sin su ayuda.
But without his help, we can't go further.
Pero sin su ayuda, no podemos ir más allá.
Well, we'll find a place, even without his help.
Bueno, ya encontraremos un sitio, incluso sin su ayuda.
Look, without his help, these schools probably would've shut down.
Mira, sin su ayuda, estas escuelas probablemente habrían cerrado.
We might be able to find a suspect without his help.
Podríamos ser capaces de encontrar un sospechoso sin su ayuda.
You never would have found that spy station without his help.
Nunca hubiera encontrado la estación espía sin su ayuda.
None of it would have been possible without his help.
Nada de esto habría sido posible sin su ayuda.
The committee would be much less efficient without his help.
La comisión sería mucho menos eficiente sin su ayuda.
You can earn a living without his help, right here.
Puedes ganarte la vida sin su ayuda, aquí.
I would have failed without his help.
Tal vez no lo habría conseguido sin su ayuda.