Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without ill effect
Vertaling van "without ill effect" in Spaans
sin efectos dañinos
sin enfermarse
Humans have been consuming animals (in much greater quantities than we do now) for millions of years without ill effect, and historically there has never been a single vegan culture.
Los seres humanos han consumido alimentos de origen animal (en cantidades mucho mayores de lo que lo hacen ahora) durante millones de años sin efectos dañinos, e históricamente nunca ha habido ni una sola cultura vegana.
All we need is a meteorologist who has once been soaked to the skin without ill effect.
Solo necesitamos a un meteorólogo que por lo menos una vez se haya empapado completamente sin enfermarse.
That said, I am convinced that most of those who claim to be able to consume aspartame on a regular basis without ill effect, are still likely accruing damage in their bodies that will ultimately affect their long-term health.
Dicho lo anterior, estoy convencido de que la mayoría de las personas que afirman que son capaces de consumir aspartame de forma regular, sin enfermarse, posiblemente todavía acumulen daño en sus cuerpos, que al final afectará a su salud a largo plazo.
If that is so, output in those forms could be sharply curtailed without ill effect.
Si es así, la producción en esas formas podría ser bruscamente restringida sin ningún efecto negativo.
It's carried by humanoids without ill effect, but staphylococcus strains don't seem to be native to this planet.
Los humanoides las portan sin que los afecte pero las cepas de estafilococo no parecen naturales en este planeta.
Many studies have used as much as 400 mcg per day without ill effect.
Muchos estudios han utilizado hasta 400 mcg por día sin reportar efectos secundarios.
Actually one can swallow tea-leaves in considerable quantities without ill effect, and if the tea is not loose in the pot it never infuses properly.
Sin coladores, bolsas de muselina u otros aparatos que lo encierren [...] si el té no está suelto dentro de la tetera nunca se infusiona correctamente.
Ninety minutes later a second excursion happened when a plant manager returned to the building and turned off the agitator, exposing himself and another administrator to doses of up to 100 rad (1 Gy) without ill effect.
Noventa minutos más tarde una segunda excursión ocurrió cuando un administrador de la planta regresó al edificio y apagó el agitador, exponiéndose a sí mismo y a otro administrador a una dosis de hasta 100 rad (1 Gy) sin ningún efecto dañino.
FMD does not pose a risk to humans, however, and cases of FMD in people are still rare and without ill effect, whilst the consumption of meat from infected animals is not known to present a public health risk.
Sin embargo, la enfermedad no es peligrosa para el hombre, dado que los casos de transmisión siguen siendo raros y benignos y, según los conocimientos de que se dispone actualmente, el consumo de carnes procedentes de animales contaminados no presenta ningún riesgo para la salud.
Orion: To many on your world it is a perplexing thing that a brother can marry his sister, and that such can go on for generation after generation without ill effect to the offspring.
Orión: Para muchos en vuestro mundo es una causa de gran perplejidad que un hermano se pueda casar con su hermana, y que esto pueda continuar por generaciones sin que afecte negativamente a la descendencia.
When challenged about the dangers of the lead content, Midgley called a press conference at which he poured the chemical over his hands and breathed in its vapour for a full minute, claiming he could do so every day without ill effect.
Cuando fue retado por los peligros del contenido de plomo, Midgley convocó una rueda de prensa en la que roció sus manos con el elemento químico y respiró su vapor durante todo un minuto, alegando que podría hacer lo mismo cada día sin sufrir efectos nocivos.
Humans have been reported to ingest up to a couple thousand milligrams of CBD without ill effect.
Se ha informado que los seres humanos ingieren hasta un par de mil miligramos de CBD sin ningún efecto.
But I have found that in small doses, and with a focused mind, the Apple can be used without ill effect.
Pero he descubierto que, en pequeñas dosis y con la mente concentrada, se puede usar el Fruto sin efectos adversos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without ill effect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 38 ms.
