Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without imposing anything
Vertaling van "without imposing anything" in Spaans
sin imponer nada
sin imponerles nada
They exist without any pretense about anything and without imposing anything on others.
Existen sin ninguna pretensión acerca de nada y sin imponer nada a otros.
She gives the necessary guidance for the group to discover and express their creative potential without imposing anything on anybody.
Da la orientación necesaria para que el grupo descubra y exprese su potencial creativo sin imponer nada a nadie.
To share the gospel is our responsibility and a service which we offer to all, without imposing anything on anyone.
Compartir el evangelio es nuestra responsabilidad y un servicio que ofrecemos a todos, sin imponer nada en nadie.
If you have specific wishes, I would inform you with great pleasure, without imposing anything you.
Si usted tiene deseos específicos, me gustaría informarle con gran placer, sin imponer nada usted.
But this historicity and this relativity are possibilities of productiveness, are opportunities to improve all historical models without imposing anything on others, they are facilitators of dialogue.
Pero esta historicidad y esta relatividad son posibilidades de fecundidad, son posibilidades de valorizar todos los modelos históricos sin imponer nada a los demás, son facilidades de diálogo.
He presents to us the eternal happiness of paradise and the eternal torment of Hell, but leaves us the choice, without imposing anything.
Él nos presenta la felicidad eterna del paraíso y el tormento eterno del infierno, pero nos deja la elección, sin imponer nada.
We must learn how to advance freedom without imposing anything and how to foster freedom without relieving States of their primary responsibility towards their citizens.
Debemos aprender a promover la libertad sin imponer nada y fomentarla sin eximir a los Estados de su responsabilidad primordial para con sus ciudadanos.
Additional information Positive aspects of school The colorful mix of students (in Age and Native) and the efforts of the teachers to encourage contact and communication between the pupils, without imposing anything.
Información adicional Aspectos positivos de la escuela La colorida mezcla de estudiantes (tanto en edad como en procedencia) y los esfuerzos de los profesores para promover el contacto y la comunicación entre los alumnos, sin imponer nada.
According to Paul Ricoeur the noblest thing that philosophy can achieve is to stimulate thought, and therefore we wish to stimulate thought without imposing anything.
Según Paul Ricoeur hacer pensar es lo más noble que la filosofía puede obtener, y por tanto queremos hacer pensar sin imponer nada.
"We go out to these communities without imposing anything," says Father Jiménez.
"Llegamos a esas comunidades sin imponer nada", puntualiza el padre Jiménez.
There is the need to formulate the aims as clear possible, without imposing anything.
Es necesario formular nuestros objetivos de la forma más clara posible, sin imposiciones.
So the missionary must go along with them, without imposing anything, evangelizing more by giving witness than by the imposition of rules.
Así que el misionero tiene que caminar a su lado, sin imponerles nada, evangelizando más con el testimonio que con la imposición de reglas.
During the reunion, focused on the preparations for the next 8th of April celebration, the Council member clarified her position and willingness in order to prosecute our requests without imposing anything.
Reunión centrada en los preparativos para la celebración del próximo día 8 de abril y, donde la Consellera dejaba clara su posición y disposición, para llevar adelante aquello que solicitemos sin "imponer" nada con lo que no estemos conformes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without imposing anything in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 47 ms.
