Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without imposing measures
Vertaling van "without imposing measures" in Spaans
sin imponer medidas
sin imposición de medidas
Terminating the investigation without imposing measures, where it is satisfied that there is insufficient evidence of practices of dumping, subsidy, increases in imports or injury, and a causal link between the practice and the injury affected by it.
Poniendo fin a la investigación sin imponer medidas, cuando se haya cerciorado de que no existen pruebas suficientes de la existencia de prácticas de dumping, subvención o aumento de las importaciones, de daño y de relación causal entre la práctica y el daño sufrido.
The Human Rights Council should cooperate and show solidarity with all States, without imposing measures that could not lead to an adequate solution.
El Consejo de Derechos Humanos debía cooperar y demostrar solidaridad con todos los Estados, sin imponer medidas que no podían desembocar en una solución adecuada.
The commission is obliged to make the public notification on the termination of investigation without imposing measures, paying due attention to the details on taking this decision, legal conclusions, as well as preserving the confidential data.
La Comisión tiene la obligación de dar un aviso público de la terminación de la investigación sin imposición de medidas, en el que figuren con suficiente detalle las constataciones y conclusiones a que se haya llegado y se proteja la información confidencial.
Argentina was pleased to note that, in December 2013, in view of the total lack of evidence of the existence of alleged subsidies, the subsidies investigation had been closed without imposing measures, and rightfully so.
Con gran satisfacción la Argentina observó que, en diciembre de 2013, ante la total falta de evidencia sobre la existencia de supuestos subsidios, esa investigación fue cerrada sin imposición de medidas, tal como correspondía.
In May 2013 the Commission by Decision 2013/227/EU (13), terminated the anti-subsidy proceeding mentioned in recital 7 above without imposing measures.
En mayo de 2013, mediante la Decisión 2013/227/UE (13), la Comisión dio por concluido el procedimiento antisubvención mencionado en el considerando 7 sin imponer medidas.
In May 2013 the Commission by Decision 2013/227/EU, terminated the anti-subsidy proceeding mentioned in recital 7 above without imposing measures.
En mayo de 2013, mediante la Decisión 2013/227/UE, la Comisión dio por concluido el procedimiento antisubvención mencionado en el considerando 7 sin imponer medidas.
Upon the decision of the Permanent Committee to terminate the investigation without imposing measures, the Technical Secretariat shall notify the complainant and publish a public notice in the Official Gazette along with the decision, including the following information
Cuando el Comité Permanente decida poner fin a la investigación sin imponer medidas, la Secretaría Técnica lo notificará al reclamante y publicará en la Gaceta Oficial un aviso público, junto con la decisión, que incluya la siguiente información
Following a withdrawal of the complaint, the proceeding was terminated by Commission decision of 4 June 2012 without imposing measures.
Tras la retirada de la denuncia, se dio por concluido el procedimiento mediante una Decisión de la Comisión, de 4 de junio de 2012, sin que se establecieran medidas.
The investigation was terminated by Commission Decision 2005/739/EC without imposing measures.
La investigación se dio por concluida mediante la Decisión 2005/739/CE de la Comisión sin que se impusieran medidas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without imposing measures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 38 ms.
